Mostrando entradas con la etiqueta Hiroki. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hiroki. Mostrar todas las entradas
La tercera entrega de la CRUSH! series of 90′s visual rock cover songs ha sido anunciada, y tenemos el placer de tener a HIROKI participando para la grabación de una de las canciones que vendrá en este álbum.
Este álbum se centrara en las canciones de amor.
Saldrá a la venta el día 27 de Junio.
Y tendrá un costo de ￥3,150 (con impuesto)
Saldrá a la venta el día 27 de Junio.
Y tendrá un costo de ￥3,150 (con impuesto)
Una de las bandas participantes esta compuesta por diversos artistas de varias bandas, y HIROKI esta en ella, y lleva el nombre de CRASH 49.
Formación:
De ν［NEU］, Mitsu en la voz.
De Guild, YOSHIHIRO en guitarra
De OZ, Aki en guitarra
De NoGoD, Karin en bajo
De D, HIROKI en la batería
De ν［NEU］, Mitsu en la voz.
De Guild, YOSHIHIRO en guitarra
De OZ, Aki en guitarra
De NoGoD, Karin en bajo
De D, HIROKI en la batería
Formación bandas-canción
AYABIE/「ESCAPE」-MOONCHLD
ALSDEAD/「Illusion City」- SEX MACHINEGUNS
犬神サーカス団/「Rusty Nail」- X JAPAN
宇宙戦隊NOIZ/「KISS ME」- 氷室京介
カメレオ/「ズルい女」- シャ乱Ｑ
Kaya/「揺れながら…」- Laputa
CRASH 49/「彼女のModern…」- GLAY
SARSHI(from HERO）/「VENUS」- 千聖
スカーレット/「HURRY GO ROUND」- hide with Spread Beaver
DIV/「WHITE BREATH」- T.M.Revolution
defspiral/「ROSIER」- LUNA SEA
マコト/「Eternal Flame」- SOPHIA
MEJIBRAY/「Cage」- DIR EN GREY
凛/「Insomnia」- ROUAGE
AYABIE/「ESCAPE」-MOONCHLD
ALSDEAD/「Illusion City」- SEX MACHINEGUNS
犬神サーカス団/「Rusty Nail」- X JAPAN
宇宙戦隊NOIZ/「KISS ME」- 氷室京介
カメレオ/「ズルい女」- シャ乱Ｑ
Kaya/「揺れながら…」- Laputa
CRASH 49/「彼女のModern…」- GLAY
SARSHI(from HERO）/「VENUS」- 千聖
スカーレット/「HURRY GO ROUND」- hide with Spread Beaver
DIV/「WHITE BREATH」- T.M.Revolution
defspiral/「ROSIER」- LUNA SEA
マコト/「Eternal Flame」- SOPHIA
MEJIBRAY/「Cage」- DIR EN GREY
凛/「Insomnia」- ROUAGE
Entrevista Exclusiva a D antes de su gira Mundial 2012
El 20 de Abril, D estará comenzando su “Gira mundial 2012 Dying message" y para conmemorar este evento junto con el lanzamiento de su single mas reciente "Dying message", la banda ha hablado sobre sus sentimientos en una entrevista exclusiva con Music Japan Plus.
--Será su segunda vez yendo a Europa y su primera vez en ir a América del Sur. ¿Qué sienten con una larga gira como ésta avecinándose?
HIDE-ZOU: Ha pasado un año desde nuestra primera gira europea, aun así la de ése año se sintió muy corta. El año ha estado lleno con un gran número de cosas y hemos recibido muchos mensajes vía nuestro Facebook oficial y el final de la gira de verano del año pasado fue transmitido en vivo online también. Creo que respecto a eso, hemos estado activos como una banda cerca de nuestros fans extranjeros constantemente.
Por ello, Estamos realmente esperando ansiosos por saber como será ésta segunda gira (Europea).
--Con la apertura de su página de Facebook el año pasado, piensan que la atención de sus fans extranjeros ha cambiado?
HIDE-ZOU: La atención concerniente a nuestros fans extranjeros ha cambiado grandemente..
ASAGI: En Facebook podemos ver los mensajes directos (de nuestros fans) en tiempo real, lo que nos hace extremadamente felices y nos hace sentir muy cerca de ellos.
ASAGI: Ha habido un gran número de solicitudes pidiéndonos ir a América del sur también, debido al apoyo de ésos fans, que pudimos de hecho anunciarlo (la gira).
También, Estamos muy felices de que podamos ir a Europa una vez más. Estamos muy felices por la cálida bienvenida que recibimos cuando fuimos por primera vez y pensamos que nos gustaría ir una vez más inmediatamente.
Por ello, Estamos muy felices de que seamos capaces de anunciar de que podemos ir también ésta vez.
Hasta ahora, no habiamos sido capaces de ir al extranjero para un tour, sin embargo, tuvimos la suerte de entrar en un nuevo ambiente, con la gente que nos ayudó y el staff que nos apoyó durante el proceso. Por ello, también espero que con el fanclub, podamos estar incluso más cerca unos de los otros.
-- Por cierto, pareces haber estado muy nervioso antes de ir a Europa la última vez, pero, como se siente ahora?
ASAGI: Aún bastante nervioso!!
-- Mientras hubo un amplio número de ofertas, fue una muy gran esperada primera gira europea. Las reacciones de la gira en ése tiempo fueron extremadamente buenas, y mientras regresaron por un momento, fueron directamente a América justo después. Los conciertos en América han sido un gran éxito también.
Con respecto a su previa experiencia, ¿Cómo se sienten sobre ir a América del Sur ahora?
ASAGI: Honestamente, Estamos felices por ello. Creo que nos gustaria ir, si la gente quiere que vayamos y tenemos la oportunidad de hacerlo.
Ruiza: Es verdad, Estamos felices de las diversas ofertas de paises diferentes.
-- Ruiza tambien es entusiasta hablándole a los fans en FAcebook, no? (Risas)
Ruiza: Creo que luego de realizar ésa gira Europea, las reacciones de las personas esperando por nosotros ha cambiado. Podemos de hecho hacerlo y eso es algo que puedo sentir fuertemente. Una vez que anunciamos las fechas adicionales, las reacciones fueron tremendas.
De hecho, con respecto a América del sur, hemos sido previamente invitados al festival que se da en Rio.
ASAGI: Estaba éste mensaje del festival de Brasil y realmente no entendíamos de que se trataba todo eso en ése tiempo.
Ruiza: Sin embargo, es un poco imposible hacer algo asi con éstas 5 personas (risas) Aun asi, ya hemos sido invitados a America del sur desde hace mucho tiempo.
-- Incluso antes de la gira Europea y las presentaciones en America el año pasado, ya han habido ofertas de todo el mundo. Por lo tanto sus conciertos Suramericanos han sido muy esperados también, no?
Tsunehito: Pienso que las expectativas de los fans, comparadas con el año pasado, están mucho más altas. Aunque estamos yendo a America del Sur por primera vez, pienso que los fans de allí han escuchado las historias sobre la gira Europea. Entonces necesitamos realmente trabajar duro por ello. También, para ésta segunda vez parece ser un poco más fuerte.
-- Han Ganado gran reputación haciendo 11 presentaciones en 9 países. Especialmente la evaluación del staff de PA ha sido buena. Aparte de eso, los fans han sido probablemente los más felices de todos. Lo que ha sido una fuerte impresión de la gira es que ciertamente no importa a donde HIROKI fuese, el solo seria él mismo completamente. No creen?
HIROKI: Yyyeeaaahhh...hhhaa! (En el Memorial DVD puedes ver a HIROKI imitando a un luchador de Sumo)
Todos: (Estallan de risa)
HIROKI: Para mí, la gira europea ha sido la primera vez fuera de Japón. Hubo miedos y expectativas sobre como resultarían las cosas una vez montados en el tour. Después de todo, significaba ir a países que solo había visto en el mapa. Y aunque tenía éste sentimiento de gran distancia antes de ir, una vez que fuimos, sentí que los lugares están algo cerca. En los banners que los fans hicieron para nosotros, hubieron muchos “Hemos estado esperando por ustedes!” junto con los aclamos cuando se entraba al recinto, que fueron inmensos.
HIROKI: El entusiasmo (de los fans Europeos) comparado con los de Japón es certeramente diferente y fuimos muy felices de que la emoción creció mientras esperaban por nosotros.
Sentimos que habían estado esperando por nosotros. Por segunda vez, no podemos dejar ir ése poder con respecto a los fans y debemos devolverles eso.
Cuando se trata de América del Sur, parece que es la parte de atrás del mundo cuando lo ves desde Japón. Es asombroso que las personas de allí estén esperando por nosotros. Solo puedo estar feliz por ello. La banda ahora tiene una página de Facebook y yo estoy personalmente en twitter y ellos me dicen, que debemos ir allí rápidamente. Luego de las presentaciones americanas, ha habido muchos mensajes preguntando ¿cuándo iríamos? (A America del Sur) Por ello estoy feliz de que seamos capaces de ir pronto.
-- Por cierto, han lanzado el DVD de su previa gira Europea y presentaciones Americana, no? Los fans Europeos han estado diciendo que fue interesante que los fans Japoneses quisieran algo como eso también. Especialmente la primerísima presentación dejó una gran impresión, donde D estaba muy emocionado.
Los fans en Japón son bastante asombrosos, pero los extranjeros son una asombrosidad un poco mas diferente, no creen? Cual ha sido su impresión mas fuerte de la gira Europea?
HIROKI: Soy el HADAKA BOY (Nota: Chico Nudista)!
ASAGI: Me conmovió mucho los aclamos y el ánimo.
HIROKI: En Rusia, mientras hacia el solo de bacteria, note a ésta chica muy alta. Y mientras, no vi mucho de la audiencia en ése momento, noté que una chica estaba cargando a la otra en sus hombros. Pensé que éso fue asombroso.
En un punto diferente, cuando el pedal de la batería y el platillo se rompió, el gran equipo de staff siempre se encargó de repararlo inmediatamente.
-- Para la gira pasada fue "Vampire Saga" y luego lanzaron "Torikago Goten" y "Huang-Di", No?
ASAGI: Ésta vez, estamos caminando hacia el próximo periodo de proceso y la gira viene justo luego de pensar en el Nuevo tema. Estamos justo en el medio de la creación.
-- Han habido fans que han hecho una versión de piano de “Torikago Goten", mientras la cantan, ha sido bastante popular. Con eso en mente, a qué clase de atmosfera están apuntando considerando su próxima gira europea? Que expectativas quieren crear?
Ruiza: Realmente no sé, aun, sin embargo, la vez pasada la gente estuvo pidiendo mucho “Sleeper”.
-- A pesar de no ser parte del setlist originalmente, no?
HIROKI: Incluso el staff del tour estuvo preguntando si no íbamos a tocar “Sleeper”.
ASAGI: Durante la sesión de firmas también se los fue dicho que debimos tocar “Sleeper”.
HIDE-ZOU: Incluso entre las canciones las personas estuvieron gritando "Sleeper! Sleeper!"
ASAGI: Fue un tópico repentino que surgió y ajustamos el ensayo ése día. Esa fue la razón por la cual no fue parte del setlist del primer día. Fue decidido de repente.
-- "Sleeper" realmente, creó una gran atmosfera, ya que todos estaban esperando por ello. Están planeando tocarla de Nuevo?
ASAGI: Tenemos que hacerlo, no?.
HIROKI: Para la audiencia extranjera se ha convertido en una canción característica.
Ruiza: También hay países en los que no la tocamos.
HIDE-ZOU: Ya que no lo hicimos durante la primera parte de la gira.
Ruiza: Las reacciones en América fueron buenas. “Day By Day” estuvo bien también.
-- Escuchar "Day by Day" en vivo es una experiencia bastante asombrosa! Por cierto, se han decidido con los trajes ésta vez?
ASAGI: Estaremos yendo con nuestros trajes de “Dying Message”! Esta vez, el conocimiento del mundo fuera de Japón se ha vuelto mucho mas fuerte, ya que estamos entregando la música que hacemos al mundo. Por ello, sentimos que necesitamos apunto por una calidad mas alta. El conciencia ha cambiado en general.
Mientras hay el sentimiento de las presentaciones en vivo, pienso que la nueva cancion revivira ésa experiencia de las presentaciones extranjeras.
-- Cuando pensaron sobre el setlist, pensaron las canciones mientras pensaban en cuales paises van a tocarlas?
ASAGI: Lo hicimos. Asi como, escogiendo las cancion que de hecho tengan el tema del pais y asi.
-- Que pais ha influenciado la creación de "Torikago Goten"?
ASAGI: "L'Oiseau bleu" significa “Ave Azul” en Francés, y por supuesto contiene las experiencias en Europa, creo.
-- Van a tocarla ésta vez?
ASAGI: Deberiamos hacerlo?
Ruiza: Ha sido la canción luego de la experiencia en Europa y pienso que iria muy bien.
--Pienso que sería una canción donde todos se unen en el coro. Muchas personas han estado copiándolo inmediatamente.
HIROKI: He visto eso, creo que incluso en Twitter.
ASAGI: Ha estado en Facebook, también.
-- En una nota diferente, cuando hablamos de la comida la vez pasada, donde fue especialmente deliciosa? Por favor, piensen en algo que les gustaría comer de nuevo ésta vez.
Ruiza: Comí mucha salchicha en Alemania y quiero comer mas ésta vez. Aunque pude haberla pedido incorrectamente. Como cuando dije “Salchicha”, pero de hecho me dieron otra cosa. También borscht en Rusia fue increiblemente delicioso. No tuve chance de probar el piroshki la ultima vez, así que quiero intentarlo ésta vez.
ASAGI: La salchicha estuvo realmente Buena, como los Croissants en Francia. No pudimos salir a comer en Amsterdam, así que quiero comer algo delicioso allí.
Tsunehito: Eventualmente, no tuvimos problemas con el arroz después de todo. Llevamos arroz conservado y sopa Miso desde Japón, pero ya que era exceso de equipaje tuvimos que comerlo todo. Me gusta el pan, así que el pan en Europa estaba muy bueno.
-- La vez pasada dijiste que querías comer Croissant.
Tsunehito: Me comí como 10 de una sola vez. (Risas) También, en Francia, alguien fue a comprarme un kebab en la noche y estaba realmente delicioso. Era extremadamente grande y no pude terminarlo en lo absoluto.
HIROKI: De algun modo, termine comiendo solamente Pizza en Finlandia (Risas). La carne de Reno estaba buena también. Sin embargo, la cantidad de mejillones communes fueron astronomicas y excedieron mis expectativas. Los que eran al vapor en vino blanco estuvieron simplemente deliciosos.
Ruiza: Comimos de ésos antes de ir a Inglaterra. De éso es de lo que se trata "Bakayarou!".
(Nota: HIDE-ZOU grita "Bakayarou" en la playa en una escena del DVD Memorial . )
--Hay algo sobre lo que planean comer durante su estancia en America del Sur?
ASAGI: Me gustan los Tacos!
HIDE-ZOU: Quiero comer cocina local de los lugares a los que iremos por primera vez. No lo se, pero algo como la pasta local y así.
-- Como la Paella?
Ruiza: Quiero comer Paella!!
HIDE-ZOU: Quiero comer waffles en Belgica.
Tsunehito: Solo atravesamos Bélgica la última vez.
Ruiza: He estado en Bélgica antes con mi familia, así que estoy esperando mucho por ello!!
--Que comiste ésa vez?
Ruiza: Fue en una casa familiar en ése tiempo y comí un gran número de diferentes cosas. Por supuesto, waffles incluidos. El Sirope de Arce tiene un dulzor diferente y es lo mejor cuando se los pones (A los waffles)
-- Parece que hay muchas cosas por las que estar ansiosos cuando se piensa sobre la segunda gira Europea y la primera gira suramericana aproximándose.
Por favor, dirijan un mensaje a los fans esperando por ustedes!
ASAGI: Ha sido algo por lo que todos ustedes han estado esperando, cuando se trata de D embarcándose al mundo. Trabajaremos duro para atender y exceder sus expectativas. Ya que Estamos también creando el fanclub, espero que podamos estar incluso más cerca con ésto. Sin embargo, primero que todo, nos gustaría presentarnos de un modo que piensan que fue grandioso asistir al concierto y que han sido conmovidos por ello. Estamos esperando por ustedes así que esperamos que mucha gente venga a vernos.
¡El evento 【BLACK IN BLACK-Ⅱ】ha acabado! Y la banda tuvo una excelente participación en el.
Con tres días de presentaciones, tocaron diversas canciones y tuvieron momentos divertidos con otras banda.
Vamos con los setlists
30/01 SENDAI darwin setlist:
01. Yami yori kurai doukoku no a capella to bara yori akai jounetsu no Aria
02. Sleeper
03. Night-ship "D"
04. Yami no kuni no Alice
05. Guardian
-encore-
06. Der König der Dunkelheit
01. Yami yori kurai doukoku no a capella to bara yori akai jounetsu no Aria
02. Sleeper
03. Night-ship "D"
04. Yami no kuni no Alice
05. Guardian
-encore-
06. Der König der Dunkelheit
02/02 Kanazawa AS HALL setlist:
01.Yami no kuni no Alice
02. In the name of the Justicie
03. Night-ship "D"
04. Yami yori kurai doukoku no a capella to bara yori akai jounetsu no Aria
05. Sleeper
06. Toki no koe
01.Yami no kuni no Alice
02. In the name of the Justicie
03. Night-ship "D"
04. Yami yori kurai doukoku no a capella to bara yori akai jounetsu no Aria
05. Sleeper
06. Toki no koe
03/02 Niigata LOST setlist:
01. Der König der Dunkelheit
02. Yami no kuni no Alice
03. Night-ship "D"
04. Yami yori kurai doukoku no a capella to bara yori akai jounetsu no Aria
05. Guardian
02. Yami no kuni no Alice
03. Night-ship "D"
04. Yami yori kurai doukoku no a capella to bara yori akai jounetsu no Aria
05. Guardian
Muy bien ahora ¡las sorpresas!... he de corregir esto... ¡las sorpresas de parte de Ruiza! -risas-
Como es de costumbre nuestro hiperactivo guitarrista le encanta salir en las fotos, y aunque esta vez si hay fotos de los demás miembros, el que más aparece es... Ruiza -risas- y hasta en las fotos que no precisamente se las toman a él
Como es de costumbre nuestro hiperactivo guitarrista le encanta salir en las fotos, y aunque esta vez si hay fotos de los demás miembros, el que más aparece es... Ruiza -risas- y hasta en las fotos que no precisamente se las toman a él
Soan de MORAN se tomo una foto con cada miembro de D, parece que no quería irse del evento sin un par de recuerdos -risas- gracias a estas fotos podemos ver un poco mejor los looks que llevo cada uno en el evento ¿Qué les parece?
Ruiza con Ryo (9GOATS)
ASAGI con Ryo (9GOATS)
Ruiza con la banda -OZ-
El evento se realizo maravillosamente a pesar de que por esos días cayo mucha nieve, todas las bandas participantes se encuentran perfectamente y nadie fue afectado por la nieve/frió/lluvia/enfermedad durante los días de los eventos.
Fuente:
ASAGI-fanpage-
D International Fanclub
Night-ship D - D Street Team Italia
Todos esperamos acercarnos un poco más a D, ¿cierto?
La buena nueva de hoy, es que en horas de la noche de ayer, ellos crearon un perfil oficial en facebook
"D ha abierto una página oficial de Dacebook! Allí puedes encontrar la información más reciente y actualizada de D, asi como los videos en vivo y PVs. Además de éso, hay mucha más diversión esperando por ti!.
Accesa a la Página Oficial de D en Facebook y da un "Me Gusta"
Accesa a la Página Oficial de D en Facebook y da un "Me Gusta"
Todos entren y denle a "me gusta"
D official facebook page
Como un dato...nuestro Street Team entre muchos hermanos, está entre los "Favoritos" de la página oficial de D!
Como un dato...nuestro Street Team entre muchos hermanos, está entre los "Favoritos" de la página oficial de D!
ÉSTO ES UN GRAN INCENTIVO PARA NOSOTROS!!
Denle la bienvenida a nuestros D en Facebook!♥
Fuente: Página Oficial de D
Lugar: http://visualand.tv
Invitados: ALICE NINE, LOST ASH
DJ invitados: HIROKI(D), JUN(SPIV STATES),Mahiro Kurosaki and Hiyori Isshiki（Kiryu）
Comentarios: BORN, SCREW
Tema de cierre /「Rainbow bridge」jealkb
V origin Webcast 「Visu-a-Land.TV」
☆※ Contacto vía twitter @visualandtv
Cada mes el club de eventos "Viju Love Night", el cual es presentado por Oshima Akemi, esta en camino a la sigiente ronda y en Septiembre ya sera el 11avo volumen!
Esta vez, una linea de DJ serán presentados, donde cuentan siempre con una gran variedad de músicos visual kei, se presentaran JUN de SPIV STATES, Kurosaki Mahiro y Isshiki Hiyori de Kiryu junto con HIROKI de D y muchos, muchos mas.
Una vez mas el evento traerá fans de la mejor old-school y new visual kei y están invitados todos aquellos que tenga pasión por la música
Viju☆Love☆Night #011
Fecha: 2011/09/04 (Domingo)
Hora: 17:00 - 22:00 (Japan-time)
Place: Shibuya SECO
Entrada: 2.300 Yen ＋ 500 Yen (incluye una bebida)
Agradecimientos a musicJAPANplus
¡D mascotas!
¡Fue invención de ASAGI!
Él creo estos personajes inicialmente en cómics (dibujos) para el newsletter del fanclub, el primero en salir fue el de su persona, Nyasagi.
Poco a poco fue creando a los demás miembros de la banda afirmando que estas eran la parte mas linda de los miembros.
!Ahora a presentarlos!
Nyasagi
Risuza
HIDEX
Chunezumi
PAROKI
Ésta es la narración de una fan asistente a la sesión Question & Answer que dio D en los Estados Unidos el pasado mes de Junio. Es una entrevista muy linda y divertida, vale la pena. Creditos: D International Fanclub @ Facebook.
Durante su Festival A-kon en Junio del 2011 (En Texas -USA), D concedió una sesion de Preguntas&Respuestas! Encuentrala aqui~ creditos: iamurvillain@LJ
La banda entró desde una puerta en el lado izquierdo del lugar, todos vestidos con sus trajes de "Der Konig Der Dunkelheit". Sentandose en orden de derecha a izquierda (desde la perspectiva de la audiencia): Hide-Zou, Tsunehito, Asagi, Ruiza, Hiroki. A la izquierda de Hide-Zou estaba un interprete quien tradujo nuestras preguntas y a la derecha de Hiroki estaba otro interprete quiens traducía las respuestas de la banda a nuestras preguntas. También hay una convención oficial quien estuvo en el frente del lugar quienes escogian a las personas cuando levantaban su mano para hacer una pregunta.
Antes de que la banda comenzara a responder las preguntas, cada miembro se presentó a sí mismo y comentando acerca qué instrumento tocan, etc. El Interprete tradujo todo eso al inglés, cuando se refirió al nombre de Hiroki al inglés accidentalmente lo llamó “Kuroki”, lo que hizo que la banda entera se riera, pero Hiroki no pareció estar muy enojado! Se estaba riendo también y el traductor rápidamente se corrigió y se disculpó con Hiroki. ^__^
Q1: Cómo llegaron a la conclusión del nombre "D"?
(Luego de que el traductor les preguntara ésto, los miembros de la banda se miraron unos a los otros antes de que Asagi contestara)
Asagi: Nos gusto el sentimiento de las características fisicas de la letra “D”- parece un eco.
Q2: Usan mucho la imagen de la rosa – Cuál es su significado?
Asagi: La rosa por si misma evoca una imagen de belleza, las espinas evocan dolor. Representa la estética ideal de la belleza – la rosa es también el simbolo de una niña inocente / o la inocencia de una jovencita.
Q3: Tienen planes para una gira futura?
Asagi: Estámos muy interesados en hacer una!
Q4: Quiénes son sus autores favoritos?
Asagi: Tengo tantos! Pero estoy más interesado en escribir mis propias historias.
Ruiza: Mas que todo leo la escritura de Asagi! Asi como los libros de Osu Ichi.
Hiroki: Me gusta leer manga como Bleach, Naruto, JoJo's Bizzare Adventures [Luego de decir éste ultimo titulo, Hiroki gritó a los demás en ingles mientras alzaba su puño en el aire =>] "Yes We Can!"
La banda entró desde una puerta en el lado izquierdo del lugar, todos vestidos con sus trajes de "Der Konig Der Dunkelheit". Sentandose en orden de derecha a izquierda (desde la perspectiva de la audiencia): Hide-Zou, Tsunehito, Asagi, Ruiza, Hiroki. A la izquierda de Hide-Zou estaba un interprete quien tradujo nuestras preguntas y a la derecha de Hiroki estaba otro interprete quiens traducía las respuestas de la banda a nuestras preguntas. También hay una convención oficial quien estuvo en el frente del lugar quienes escogian a las personas cuando levantaban su mano para hacer una pregunta.
Antes de que la banda comenzara a responder las preguntas, cada miembro se presentó a sí mismo y comentando acerca qué instrumento tocan, etc. El Interprete tradujo todo eso al inglés, cuando se refirió al nombre de Hiroki al inglés accidentalmente lo llamó “Kuroki”, lo que hizo que la banda entera se riera, pero Hiroki no pareció estar muy enojado! Se estaba riendo también y el traductor rápidamente se corrigió y se disculpó con Hiroki. ^__^
Q1: Cómo llegaron a la conclusión del nombre "D"?
(Luego de que el traductor les preguntara ésto, los miembros de la banda se miraron unos a los otros antes de que Asagi contestara)
Asagi: Nos gusto el sentimiento de las características fisicas de la letra “D”- parece un eco.
Q2: Usan mucho la imagen de la rosa – Cuál es su significado?
Asagi: La rosa por si misma evoca una imagen de belleza, las espinas evocan dolor. Representa la estética ideal de la belleza – la rosa es también el simbolo de una niña inocente / o la inocencia de una jovencita.
Q3: Tienen planes para una gira futura?
Asagi: Estámos muy interesados en hacer una!
Q4: Quiénes son sus autores favoritos?
Asagi: Tengo tantos! Pero estoy más interesado en escribir mis propias historias.
Ruiza: Mas que todo leo la escritura de Asagi! Asi como los libros de Osu Ichi.
Hiroki: Me gusta leer manga como Bleach, Naruto, JoJo's Bizzare Adventures [Luego de decir éste ultimo titulo, Hiroki gritó a los demás en ingles mientras alzaba su puño en el aire =>] "Yes We Can!"
Hide-Zou: Ryotaro Shiba. Leo libros históricos, especialmente sobre el Shinsengumi.
Tsunehito: "Stephen King." Éso es todo! [El traductor añadió el “Éso es todo!” debido a que Tsunehito se quedó en silencio despues de decir “Stephen King”]
Q5: Todas las canciones de D están interconectadas – Como llegan al concepto para la historia general?
Asagi: Cada canción tiene su historia / escenario, e intentamos darle cuerpo a la misma. Cada lírica expresa una imagen, una historia individual que la conecta con las demás.
Q6: Quiénes son sus influencias musicales?
Hide-Zou: En cuanto a bandas Japonesas, Luna Sea. En referencia a otras bandas, Guns & Roses y musica heavy metal.
Tsunehito: En bandas Japonesas, Kuroyume. En referencia a otras bandas, punks rock , Rancid.
Asagi: En cuanto a bandas japonesas, X Japan, Luna Sea, Malice Mizer, Buck Tick. También me gustan las vocalistas femeninas como Enya, Bjork, y Sarah Brightman.
Ruiza: bandas Japonesas: X Japan, L'arc en Ciel, Luna Sea. En referencia a otras bandas: heavy metal Symphony, Dream Theater, Children of Bodom.
Hiroki: En cuanto a bandas Japonesas, Buck Tick, Boowy. En referencia a bandas norteamericanas, Mister Big, Skid Row, Dream Theater, "Many Many!" [ Hiroki dijo “many many” en Inglés!]
Q7: D, como una colección (de miembros) es única- como se inculcan diferentes cosas en cuanto a musica o a la banda?
Asagi: Por supuesto, cada uno es único, llevamos nuestras propias cosas a la mesa. Creamos las cosas juntos. El concepto básico es creado por MI. (Creo que el traductor enfatizó demaciado el “MI” debido a que todos comenzaron a reirse luego de que Asagi dijo ésto ^_^ Y luego de que Asagi se dio cuenta de que se estaban riendo con ésto, el dijo =>) ...PERO discutimos las cosas juntos!
Q8: Cuál es su comida favorita?
Ruiza: PUDÍN! [Ruiza dijo ésto REALMENTE alto!] Carne, sushi, cosas como ésas.
Hiroki: [Lo siguiente fué dicho en Inglés, y mientras lo decía cada item, miraba a sus manos y contaba cada item con sus dedos]
"Proteina, Proteina, Proteina, Bistec, Puerco, Pollo, Proteina... -pausa- “I like YOUNG BOYS!” “Me gustan los NIÑOS JÓVENES” -para comer-
[Después de que Hiroki dijo que le gustaban los chicos jóvenes, todos en la audiencia explotaron de risa, incluyendo los demás miembros de la banda, y eventualmente Hiroki, mientras reia, comenzo a ondear sus manos frente a su rostro, algo avergonzado, como diciendo, "Estoy bromeando chicos!"]
[Asi que, basicamente, a Hiroki le gusta la carne!]
Asagi: "Pasta!" [Lo dijo en Inglés!]
Tsunehito: -también dijo todo ésto en inglés- "Ice Cream. (Helado) -pausa- I don't like boy, I love girl! (No me gustan los chicos, me gustan las chicas!)" [y por su puesto ésto fué en referencia al comentario previo de Hiroki / para aliviar cualquier maltentendido, y ésto hizo reir a todos de Nuevo!]
Hide-Zou: "Ramen". [pausa.. éso es todo lo que dijo! ]
Q9: Cuál es su pasatiempo favorito, cuando no están de gira?
Hide-Zou: Me gusta conducir por la ciudad, Me gusta conducir en el campo, hacer turismo en distintos países. Si tuviera mas tiempo libre, me gustaría viajar alrededor de America.
Tsunehito: Me gustaría pasar mi tiempo tiñendo mi cabello aún más rojo!
Asagi: Me gustaría pasar mi tiempo tiñendo mi cabello aún más negro! [Estoy segura que Asagi estaba copiando la respuesta de Tsunehito aquí, y tenia una sonrisa malvada en su rostro mientras lo decía!] Me gusta caminar por los bosques, y mirar Totoro. Tambien tengo gatos, y me gusta jugar con ellos!
Ruiza: Me gusta jugar videojuegos como Final Fantasy, y mirar anime, como Kuroshitsuji
Hiroki: Me gusta jugar videojuegos como Monster Hunter, y el juego de Evangelion.
Q10: Si volviesen a nacer pero siendo una chica, en qué manera cambiaria eso su vida?
"Proteina, Proteina, Proteina, Bistec, Puerco, Pollo, Proteina... -pausa- “I like YOUNG BOYS!” “Me gustan los NIÑOS JÓVENES” -para comer-
[Después de que Hiroki dijo que le gustaban los chicos jóvenes, todos en la audiencia explotaron de risa, incluyendo los demás miembros de la banda, y eventualmente Hiroki, mientras reia, comenzo a ondear sus manos frente a su rostro, algo avergonzado, como diciendo, "Estoy bromeando chicos!"]
[Asi que, basicamente, a Hiroki le gusta la carne!]
Asagi: "Pasta!" [Lo dijo en Inglés!]
Tsunehito: -también dijo todo ésto en inglés- "Ice Cream. (Helado) -pausa- I don't like boy, I love girl! (No me gustan los chicos, me gustan las chicas!)" [y por su puesto ésto fué en referencia al comentario previo de Hiroki / para aliviar cualquier maltentendido, y ésto hizo reir a todos de Nuevo!]
Hide-Zou: "Ramen". [pausa.. éso es todo lo que dijo! ]
Q9: Cuál es su pasatiempo favorito, cuando no están de gira?
Hide-Zou: Me gusta conducir por la ciudad, Me gusta conducir en el campo, hacer turismo en distintos países. Si tuviera mas tiempo libre, me gustaría viajar alrededor de America.
Tsunehito: Me gustaría pasar mi tiempo tiñendo mi cabello aún más rojo!
Asagi: Me gustaría pasar mi tiempo tiñendo mi cabello aún más negro! [Estoy segura que Asagi estaba copiando la respuesta de Tsunehito aquí, y tenia una sonrisa malvada en su rostro mientras lo decía!] Me gusta caminar por los bosques, y mirar Totoro. Tambien tengo gatos, y me gusta jugar con ellos!
Ruiza: Me gusta jugar videojuegos como Final Fantasy, y mirar anime, como Kuroshitsuji
Hiroki: Me gusta jugar videojuegos como Monster Hunter, y el juego de Evangelion.
Q10: Si volviesen a nacer pero siendo una chica, en qué manera cambiaria eso su vida?
Ruiza: Sería una cosplayer!
Hiroki: Yo sería una chica fisico-culturista.
Asagi: Yo sería cantante! [En éste punto, Asagi comenzó a cantar en un tono de voz realmente agudo, casi como una cantante “idol”]
Tsunehito: Yo sería una modelo de los fashion shows de A-kon
Hide-Zou: [pausa] Mi vida probablemente no sería tan diferente.
Q11: Me preguntaba si podrían, por favor, decir un rasgo que más les guste sobre la persona que se encuentra sentada a su lado?
Hide-Zou (sobre Tsunehito): Tsunehito es el menor, asi que es sensible a los sentimientos de otros, y entiende las pequeñas señales.
[En éste punto, Tsunehito levantó la botella de agua frente a él y sonrío abiertamente, ofreciendole el agua a Hide-zou con ámbas manos]
Tsunehito me ayuda mucho!
Tsunehito (sobre Asagi): Yo completamente respeto y quiero a Asagi!
[En éste punto, Asagi sopla un pequeño beso a Tsunehito, después de éso Tsunehito estaba muy aliviado]
Asagi (sobre Ruiza): Ruiza realmente ama la guitarra, asi como Tsunehito ama el bajo. Ruiza es también muy atento, y tiene una linda sonrisa.
[En éste punto, Ruiza levantó la botella de agua frente a el y sonrió muy grandemente, mirando a cada miembro y ofrenciendole su botella de agua con ambas manos!]
Ruiza (sobre Hiroki): Hiroki es carnoso y muscular; es un "super muscle man!" [Ruiza dijo “súper hombre músculo” en Inglés] Él es muy fuerte, y sale con su poderoso brazo a tocar la batería.
Hiroki (sobre Hide-Zou): -Hiroki dijo todo ésto en Ingles-
"Hide-Zou so pretty, so cute! Hide-Zou is young boy..." (Hide-Zou Tan bonito, Tan lindo! Hide-Zou es un hombre joven… -Hiroki comenzó a voltearse mirando a Hide-Zou-
Hiroki: Yo sería una chica fisico-culturista.
Asagi: Yo sería cantante! [En éste punto, Asagi comenzó a cantar en un tono de voz realmente agudo, casi como una cantante “idol”]
Tsunehito: Yo sería una modelo de los fashion shows de A-kon
Hide-Zou: [pausa] Mi vida probablemente no sería tan diferente.
Q11: Me preguntaba si podrían, por favor, decir un rasgo que más les guste sobre la persona que se encuentra sentada a su lado?
Hide-Zou (sobre Tsunehito): Tsunehito es el menor, asi que es sensible a los sentimientos de otros, y entiende las pequeñas señales.
[En éste punto, Tsunehito levantó la botella de agua frente a él y sonrío abiertamente, ofreciendole el agua a Hide-zou con ámbas manos]
Tsunehito me ayuda mucho!
Tsunehito (sobre Asagi): Yo completamente respeto y quiero a Asagi!
[En éste punto, Asagi sopla un pequeño beso a Tsunehito, después de éso Tsunehito estaba muy aliviado]
Asagi (sobre Ruiza): Ruiza realmente ama la guitarra, asi como Tsunehito ama el bajo. Ruiza es también muy atento, y tiene una linda sonrisa.
[En éste punto, Ruiza levantó la botella de agua frente a el y sonrió muy grandemente, mirando a cada miembro y ofrenciendole su botella de agua con ambas manos!]
Ruiza (sobre Hiroki): Hiroki es carnoso y muscular; es un "super muscle man!" [Ruiza dijo “súper hombre músculo” en Inglés] Él es muy fuerte, y sale con su poderoso brazo a tocar la batería.
Hiroki (sobre Hide-Zou): -Hiroki dijo todo ésto en Ingles-
"Hide-Zou so pretty, so cute! Hide-Zou is young boy..." (Hide-Zou Tan bonito, Tan lindo! Hide-Zou es un hombre joven… -Hiroki comenzó a voltearse mirando a Hide-Zou-
En éste punto Hide-Zou comenzó a colocar sus manos frente al lado izquierdo de su rostro y a moverlas para blockear la vista de Hiroki! Su rostro era realmente serio y estaba mirando a la audiencia! La expresion del rostro de Hide-Zou, en mi opinion, parecia decir “Hiroki! Yo no quiero éste tipo de atención!” Pero entonces Hiroki se inclinó hacia adelante y giró hacia Hide-Zou y dijo:
"HEY! -pausa- I love you!" (ésto llevó a muchos más gritos de la audiencia y risas de los miembros de la banda!)
[Asi que basicamente, a Hiroki le agrada mucho Hide-Zou :D]
Q12: Quién es su diseñador favorito?
Hiroki: Chrome Hearts
Ruiza: Dior, Coco Chanel
Asagi: Neal Ballad
Tsunehito: Ed Hardy
Hide-Zou: "PUMA". [pausa larga, en el MOMENTO en que otra persona comenzó a hacer otra pregunta dijo =>] Uniqlo!
Q13: Cuál es el trasfondo de los personajes mascotas Nyasagi, Chunezumi, HIDEX, PAROKI y Risuza?
Asagi: Solia dibujar cuatro paneles de comics para el newsletter del fanclub, y Nyasagi fue el primer personaje en aparecer. Los demás personajes representaron las partes más lindas de los miembros de la banda.
Q14: Qué marca de cuerdas para guitarras usan? (Obviamente, dirigiéndose a Hide-Zou y Ruiza)
Ruiza: D'addario
Hide-Zou: Yo uso una guitarra de 7 cuerdas, también cuerdas D'addario
Q15: Tienen algunas historias graciosas al estar en la gira?
"HEY! -pausa- I love you!" (ésto llevó a muchos más gritos de la audiencia y risas de los miembros de la banda!)
[Asi que basicamente, a Hiroki le agrada mucho Hide-Zou :D]
Q12: Quién es su diseñador favorito?
Hiroki: Chrome Hearts
Ruiza: Dior, Coco Chanel
Asagi: Neal Ballad
Tsunehito: Ed Hardy
Hide-Zou: "PUMA". [pausa larga, en el MOMENTO en que otra persona comenzó a hacer otra pregunta dijo =>] Uniqlo!
Q13: Cuál es el trasfondo de los personajes mascotas Nyasagi, Chunezumi, HIDEX, PAROKI y Risuza?
Asagi: Solia dibujar cuatro paneles de comics para el newsletter del fanclub, y Nyasagi fue el primer personaje en aparecer. Los demás personajes representaron las partes más lindas de los miembros de la banda.
Q14: Qué marca de cuerdas para guitarras usan? (Obviamente, dirigiéndose a Hide-Zou y Ruiza)
Ruiza: D'addario
Hide-Zou: Yo uso una guitarra de 7 cuerdas, también cuerdas D'addario
Q15: Tienen algunas historias graciosas al estar en la gira?
Hide-Zou: Las hamburgesas americanas son grandisimas! [Hide-Zou estaba hacienda gestos con sus manos sobre lo grandes que las hamburguesas eran!] La escala y tamaño de las cosas en America son diferentes. El tamaño del corazón de la gente es grande! [El Interprete tradujo ésta parte mal al inicio, y lo tradujo como: "el tamaño de las personas es mucho más grande!" a lo cual muchas personas se quedaron como "Quee?!" pero el traductor se corrigió e Hide-Zou comenzó a señalar hacia su corazón, y todo el mundo dijo "awwww"]
Tsunehito: Durante los shows en vivo, la audiencia es muy entusiasta / apasionada!
Asagi: "Me too!" –“Yo también”- [Dijo ésto en ingles, y estaba copiando lo que Tsune acababa de decir, sonriendo amplia y malvadamente!]
Cuando estaba en Europa, mi bolso de mano se cayó a un rio! my carry on bag fell into a river! [mientras decia ésto hacía la mimica de ir cargando su bolso y luego cuando lo dejaba caer!]
Ruiza: Durante los en vivo, recibimos respuestas extremadamente entusiastas de la audiencia
[En éste punto la audiencia del Q&A comenzó a gritar de manera entusiasta!]
Asagi: "KYA!" [Aquí, Asagi estaba hacienda mimica de nuestros gritos agudos, lo que hizo reir a la audiencia]
Hiroki: Durante la gira Europea, en el lobby del hotel, compré un refresco, y cuando lo abrí en la calle, explotó en mi cara! Me sorprendí mucho!
[Hiroki pausa y dice =>] Lo siento por una historia tan tonta!
Q16: Cuál es su anime favorito?
[Para cada miembro, la audiencia gritó su aprobación luego de mencionar el nombre del anime!]
Hiroki: Bleach, Naruto, Death Note, Gantz, "Many Many!"-“Muchos Muchos” [El dijo “Many many” en Inglés]
Ruiza: Dragon Ball, Yu Yu Hakusho, Kuroshitsuji, Rozen Maiden, muchos!
Asagi: Tengo muchos, pero mi favorite y numero uno es anime de Hayao Miyazaki, Ghibli anime. Ellos tocan mi corazón!
Tsunehito: Rurouni Kenshin, Akira
Hide-Zou: City Hunter, Doraemon, Kinnukuman Ultimate Muscle Challenge – hay muchos - Peace Maker- hay muchos!
[Luego de ésta pregunta, los encargados del Q&A de A-kon anunciaron que la pregunta siguiente sería la última]
Q17: Cuántos idiomas pueden hablar, a cuantos países viajado, volverán a América?
Hide-Zou: Yo hablo ingles al nivel de jardín de infancia.
"I can speak English a little, I can't speak Japanese well." (“Puedo hablar un poco de ingles, no puedo hablar bien Japonés” [Hide-Zou dijo ésto en Ingles, muy bien por cierto!]
En cuanto a viajar fuera, con la gira extranjera, fué mi primera vez en las afueras y fueron 8 paises. Quiero viajar a los Estados Unidos en una gira, e ir a muchos países diferentes!
[Luego de ésto la banda hizo su comentario final a la audiencia]
Tsunehito: Durante los shows en vivo, la audiencia es muy entusiasta / apasionada!
Asagi: "Me too!" –“Yo también”- [Dijo ésto en ingles, y estaba copiando lo que Tsune acababa de decir, sonriendo amplia y malvadamente!]
Cuando estaba en Europa, mi bolso de mano se cayó a un rio! my carry on bag fell into a river! [mientras decia ésto hacía la mimica de ir cargando su bolso y luego cuando lo dejaba caer!]
Ruiza: Durante los en vivo, recibimos respuestas extremadamente entusiastas de la audiencia
[En éste punto la audiencia del Q&A comenzó a gritar de manera entusiasta!]
Asagi: "KYA!" [Aquí, Asagi estaba hacienda mimica de nuestros gritos agudos, lo que hizo reir a la audiencia]
Hiroki: Durante la gira Europea, en el lobby del hotel, compré un refresco, y cuando lo abrí en la calle, explotó en mi cara! Me sorprendí mucho!
[Hiroki pausa y dice =>] Lo siento por una historia tan tonta!
Q16: Cuál es su anime favorito?
[Para cada miembro, la audiencia gritó su aprobación luego de mencionar el nombre del anime!]
Hiroki: Bleach, Naruto, Death Note, Gantz, "Many Many!"-“Muchos Muchos” [El dijo “Many many” en Inglés]
Ruiza: Dragon Ball, Yu Yu Hakusho, Kuroshitsuji, Rozen Maiden, muchos!
Asagi: Tengo muchos, pero mi favorite y numero uno es anime de Hayao Miyazaki, Ghibli anime. Ellos tocan mi corazón!
Tsunehito: Rurouni Kenshin, Akira
Hide-Zou: City Hunter, Doraemon, Kinnukuman Ultimate Muscle Challenge – hay muchos - Peace Maker- hay muchos!
[Luego de ésta pregunta, los encargados del Q&A de A-kon anunciaron que la pregunta siguiente sería la última]
Q17: Cuántos idiomas pueden hablar, a cuantos países viajado, volverán a América?
Hide-Zou: Yo hablo ingles al nivel de jardín de infancia.
"I can speak English a little, I can't speak Japanese well." (“Puedo hablar un poco de ingles, no puedo hablar bien Japonés” [Hide-Zou dijo ésto en Ingles, muy bien por cierto!]
En cuanto a viajar fuera, con la gira extranjera, fué mi primera vez en las afueras y fueron 8 paises. Quiero viajar a los Estados Unidos en una gira, e ir a muchos países diferentes!
[Luego de ésto la banda hizo su comentario final a la audiencia]
Comentarios Finales:
Hide-Zou: Estamos realmente muy agradecidos, felices de haber conocido fans Americanos, ustedes son una gran fuente de fuerza! Nos llevaremos esa fuerza [A Japón] y volveremos a America
Tsunehito: Estamos felices de que se hayan reunido hoy aquí y en el concierto de ayer, fue un concierto realmente entusiasta / apasionado! La próxima vez, tendremos un "extra power concert" [Tsune dijo ésto en inglés] Estámos esperando volver.
Asagi: Gracias- estamos felices de que hayan venido, y fué muy divertido, pudimos de veras sentir la emoción! Estoy feliz de que les guste la cultura Japonesa, anime y música. Queremos volver – por favor esperen por nosotros!
Ruiza: Gracias por venir! El concierto y el Q&A fueron divertido – nosotros definitivamente queremos volver y verlos de Nuevo!
Hiroki: Gracias, estamos felices de haberlos conocido a todos! El concierto tuvo una gran tensión, y nos hizo felices! Queremos volver a América pronto, haremos lo mejor en Japón y pensaremos en ustedes!
Mientras la banda abandonaba el lugar, la audiencia aplaudía y los miembros de la banda saludaban y nos sonreían, y Hiroki continuo hacienda corazones con sus manos para nosotros.
Tsunehito: Estamos felices de que se hayan reunido hoy aquí y en el concierto de ayer, fue un concierto realmente entusiasta / apasionado! La próxima vez, tendremos un "extra power concert" [Tsune dijo ésto en inglés] Estámos esperando volver.
Asagi: Gracias- estamos felices de que hayan venido, y fué muy divertido, pudimos de veras sentir la emoción! Estoy feliz de que les guste la cultura Japonesa, anime y música. Queremos volver – por favor esperen por nosotros!
Ruiza: Gracias por venir! El concierto y el Q&A fueron divertido – nosotros definitivamente queremos volver y verlos de Nuevo!
Hiroki: Gracias, estamos felices de haberlos conocido a todos! El concierto tuvo una gran tensión, y nos hizo felices! Queremos volver a América pronto, haremos lo mejor en Japón y pensaremos en ustedes!
Mientras la banda abandonaba el lugar, la audiencia aplaudía y los miembros de la banda saludaban y nos sonreían, y Hiroki continuo hacienda corazones con sus manos para nosotros.
Traducido por: Minni Rose @ D Venezuelan Street Team.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Lo nuevo
