¡Queridos Lovers! Los cumpleaños de nuestros queridos HIROKI (Jul.20) y ASAGI (Ago. 29) se acercan y el Street Team Italiano ha creado un proyecto donde el plan general es enviar un paquete de presentes directamente para HIROKI y ASAGI respectivamente, éste paquete consistirá de tarjetas de cumpleaños, postales, dibujos y cartas.
Ya que se enviará directamente a ellos y hace mucho que no se realizan proyectos, nos encantaría que muchos lovers Venezolanos participaran en él. Como es usual, nos encargaremos de darles los pormenores de lo que pueden enviar con mucho detalle, como las opciones son enviar los regalos en fisico o por email que luego luego serán impresos, debido a que sería costoso y se tardaría mas del plazo dado, no podremos enviar las cosas en físico ésta vez, aún así no se desanimen si quieren que HIROKI y ASAGI tengan un regalo con su puño y letra:
TARJETAS DE CUMPLEAÑOS.
Hechas/Escritas a Mano:
-El único requisito que les pedimos es que sea en un idioma entendible para ellos (Japonés o Inglés) y que esté bien escrito.
-Deberán enviarnos la tarjeta escaneada, no aceptaremos fotos a menos que sean de una gran calidad, pues a la hora de imprimirlo no tendría el mismo efecto.
Digitales hechas por ustedes:
-En idioma Japonés o inglés. (Bien escrito ya que si son hechas por ustedes no podremos ayudarlos a editar su trabajo si algo sale mal y queremos que los chicos puedan entender muy bien sus palabras♥)
*En dado caso que estén inseguros de su traducción o mensaje, pueden enviarnos su mensaje y lo traduciremos para ustedes.
POSTALES:
Hechas/Escritas a Mano o digital:
-Pueden comprar una postal, hacerla en digital o hacerla a mano.
-Idioma inglés o japonés.
-Si está hecha en físico, escanearla. (Si tiene dos caras, escanear por ambos lados)
*En dado caso que estén inseguros de su traducción o mensaje, pueden enviarnos su mensaje y lo traduciremos para ustedes.
DIBUJOS:
Ésta categoría es simple y libre, dibujos de HIROKI o ASAGI que quieran regalarles.
CARTAS:
Hechas a mano:
-Idioma inglés o Japonés.
-Una sola hoja.
-Enviarla escaneada.
Digital:
Enviarnos su carta al correo en español, inglés o japonés. Si no está traducida lo haremos por ustedes.
Las cartas serán recopiladas en un pequeño libro digital de mensajes.
Queda implícito que los temas de los dibujos y mensajes deben ser lindos sin tratar temas irrespetuosos. Pueden expresarles a cada uno sus sentimientos, pensamientos, felicitaciones, etc, saben que a ellos les encanta leer los mensajes de sus fans, es preferible si hacen un regalo individual para cada uno y pueden elegir una o varias de las categorías.
Enviar a: d.vzla.proyectos@hotmail.com
Fecha limite:9 de Agosto.*Aclaramos que no es que deben entregarlos ése día. Mientras más temprano los envíen mejor, pues el Staff Italiano debe imprimir cada uno de los aportes y entregarlo todo a lo último no sería muy agradable, mientras nosotros debemos revisarlos y notificar si hay algún inconveniente en caso de que se presente uno, además de traducir y realizar el libro de cartas♥.
¡Esperamos su participación! Sabemos que HIROKI y ASAGI se sentirán felices de recibir muchas muestras de cariño de varias partes del mundo, por supuesto, incluyendo VENEZUELA.
La información de ésta parte ha sido recopilada del blog http://7roses.jugem.jp, las traducciones de las letras al ingles le pertenecen a http://d-lyrics-translations.blogspot.com/ . La interpretación de cada historia va acorde a su contenido en las letras de la canción asi como información dada en la entrevista a D en "SHOXX Magazine" edición Septiembre 2012, todo ha sido basado en el mismo trabajo de D y sus publicaciones. Si algún punto de la trama ha sido malinterpretado o en su defecto salen a la luz mas detalles, ésta información será actualizada.
"Danzai no Gunner" es un single dedicado a la continuación de la Historia Vampírica. Cada canción trata un tema distinto sobre los personajes de la saga a un modo completo.
A continuación les presentamos el single canción a canción:
断罪の銃士(ガンナー) (Danzai no juushi (Gunner) / La Convicción de los Mosqueteros (Artilleros))
El titulo de la canción hace referencia a la convicción de Justice y los caballeros de vencer al mal, de acabar con los vampiros malvados y que la justicia vuelva al reino, el Kanji final es leído como "Juushi" pero en ésta ocasión se especifica que se pronuncia "Gunner" que significa artillero, es un juego de palabras para referirse a Justice y los 3 caballeros de El Cuarteto (Como los 3 mosqueteros y D'Artagnan) y a la vez hace referencia a que ellos son como un equipo de artillería, dispuestos a atacar al enemigo disparando sus armas.
El sonido metálico del inicio de la canción es para expresar la parte de la "artillería" y el siseo de Asagi antes del primer coro hace referencia al enojo y convicción de Justice de ir a detener al malvado, mientras que el resto de la canción lleva un ritmo rápido intencionalmente creado para dar una sensación de ir corriendo velozmente.
Episodio "Danzai no Gunner" :
La linea de tiempo de ésta canción se remonta a los episodios de "Quartet" e "In the Name of Justice", luego de que los 4 caballeros se unen a combatir el mal junto al hijo del rey Dreizehn Shwarzschild. En ésta ocasión, Carbuncle ha sido engañada por Odile con unas imágenes de Justice siendo capturado y torturado, ella se preocupa y se desespera, así que decide ir sola por el rescate de Justice ya que en sus sentimientos no puede dejar que le pase algo, pues cuando Dreizehn vivía no pudo detenerlo de sacrificarse a si mismo, así que el terror de pensar en la muerte de Justice la hizo reaccionar impulsivamente. Cuando va camino al rescate de Justice, es capturada por el Dr. Fernando quien le dice a Carbuncle que el modo de liberar a su querido Justice es que ella acepte donarle su sangre a el; cuando Carbuncle es amarrada a una camilla, y se da cuenta que ha sido engañada, ya es muy tarde y el gas sedante es liberado, quedando anestesiada e indefensa, mientras el Dr.Fernando planifica sus experimentos con la sangre de ésta poderosa mujer vampiro. .
Justice se entera de la situación de Carbuncle y va en su rescate junto a los 4 Caballeros. Al llegar a la guarida del Dr.Fernando se encuentran con un experimento fallido del mismo, quien se ha convertido en un no-muerto. Las letras "Intentando ponerle un fin al sufrimiento sucesivo de éstos autómatas " se refieren a los pensamientos de Justice cuando ve a éste no-muerto y decide cargar su pistola para asesinarlo.
Una vez rescatada Carbuncle, Justice se coloca frente a frente con el Dr.Fernando, atado a una silla por los 3 caballeros, la última frase de la canción muestra su pensamiento sobre asesinarlo, pero en el video musical se puede apreciar que la decisión final de Justice fue perdonarle la vida. (Toda ésta escena fue resumida y capturada en el video promocional)
Pero, a todas éstas... ¿Qué el Dr.Fernando no había muerto a manos de Soleil en "DAY WALKER"?
No, la verdad es que, Dr.Fernando no solo creó a Soleil cuando se clonó a si mismo, a parte de él, poseía un clon de respuesto (quien si salió idéntico a él) a quien pudo clonar e introducir parte de sus datos cerebrales, engañando asi a Soleil y escapando de la muerte. Soleil, a quien mató en la canción "DAY WALKER" fue al clon de Dr. Fernando.
Danzai no Gunner
(La Convicción de los Mosqueteros (Artilleros))
Un corazón herido llora intensamente
¿He actuado mas allá de los limites?
Si me buscas, te buscaré también.
Ahora, pongo mi confianza en ti.
Engaño a ésta trampa confabulada como si fuera solo un obstáculo en el camino
Intentando ponerle un fin al sufrimiento sucesivo de éstos autómatas
La convicción de los mosqueteros (Artilleros)
No podrán escapar en éste océano de árboles, incluso tomando como objetivo las sombras solitarias.
Un corazón herido llora intensamente
¿He actuado mas allá de los limites?
Si me buscas, te buscaré también.
Ahora, pongo mi confianza en ti.
La convicción de los mosqueteros (Artilleros)
Peleando la sangre de la oscuridad para dar lugar al amor y recibirlo de la persona que amamos
Suponiendo que estoy en la misma situación que tú
¿Podría suponer que tu también vendrías a salvarme sin dudarlo?
El cristal de tristeza se rompe
La fuente durmiente se desborda
Y cambia a lágrimas de alegría
Deseando ser, más que nada, tu mejor aliado.
Un corazón herido llora intensamente
¿He actuado mas allá de los limites?
Si me buscas, te buscaré también.
Ahora, pongo mi confianza en ti.
Y deberé castigar al asesino.
Luminous Flame (Llama Luminosa)
Éste es el episodio anterior a Danzai no Gunner, las letras de ésta canción retratan el momento en que a Carbuncle le llegan las falsas imágenes de Justice siendo capturado (Las dos primeras lineas de la canción describen el ambiente en donde se encuentra el supuesto Justice) y decide en ir a su rescate. Tsunehito comentó sobre la composición de Luminous Flame: "Quise escribir algo para la historia de Carbuncle la próxima vez que regresáramos a nuestra "Historia Vampírica". Por ejemplo, hay canciones con un tiempo rápido como “Quartet- Mayonaka no Shichuusou“, pero decidí que quería hacer una canción tan intensa que al escucharla se sintiera como si se estuviera quemando."
Episodio "Luminous Flame":
Carbuncle y Odile, en el pasado, eran las mejores amigas. Recordemos que Odile, es la hija única del ahora "Señor de la Oscuridad" quien antes era un vasallo del padre de Dreizehn, así que ambas se criaron en el mismo castillo y ambas demostraban cariño por Dreizehn de un modo similar, pero Odile fue llevada por su padre y éste llenó su corazón con maldad y sombras.
En éste episodio, Odile engaña a Carbuncle mostrándole imágenes de Justice siendo atrapado, sabiendo que el hijo del rey es una de sus debilidades, ésta siente repentinamente un odio ardiente por Odile, que luego pone a un lado para ir a rescatar a Justice sola, pero se encuentra que en el lugar donde se suponía que debía estar no hay nadie. Es aquí donde es capturada por el Dr. Fernando, todo fue un plan macabro para atrapar a la única mujer de "El Cuarteto", sabiendo que el resto vendría por ella.
Las letras también expresan los sentimientos de Carbuncle hacia Justice y el deseo de ser la mujer cerca su corazón hasta que el futuro decida que sucederá.
Luminous Flame (Llama Luminosa)
El flotante suelo pantanoso te rodea junto a gruesos arbustos.
Sucio con lodo, perdiste tu pluma de sombras.
El cisne negro que nació en la oscuridad para matar el corazón del antiguo.
Las llamadas de un amigo que ya han sido perdonadas eternamente.
No quiero renovar ésa tristeza de nuevo
Con arrepentimiento, no fui capaz de salvar a nadie.
Iré hacia ti quien esperas allí, no puedo perderte
Yo espero tu felicidad.
Mi amor quema, no puedo dejar de pensar en ti.
Las lágrimas no pueden borrar las palabras.
Hasta que éste viaje termine,
Por lo menos me permitiré a mi misma estar a tu lado.
Sea lo que sea, espero que me perdones éste acto.
No importa a cuantas personas movilicé, llego y tu no estás aquí.
Cuando venga el día en que esté contigo.
Espero podamos decirnos 'adiós' con una sonrisa.
Iré hacia ti quien esperas allí, no puedo perderte.
Yo espero tu felicidad.
Mi amor quema, no puedo dejar de pensar en ti.
Las lágrimas no pueden borrar las palabras.
氷の墓標 (Koori no Bohyou / La Tumba de Hielo).
Narrada desde el punto de vista de Justice con intervenciones de Kircheis, ésta canción nos muestra un episodio donde Kircheis lleva a Justice a un lugar donde se encuentra el cuerpo conservado de su madre Rosen Strauss, mejor conocida como Rosalie.
Episodio "Koori no Bohyou":
Una noche, Kircheis lleva a Justice en una motocicleta por caminos de permafrost, sobre los cuales avanzan a toda velocidad hacia los adentros de un bosque congelado. Una vez estando en el corazón de aquel helado lugar, Kircheis abre la gruesa capa de hielo sobre la que se encuentran parados y magestuosamente entre el hielo abierto aparece el cuerpo de Rosalie, la madre de Justice, con la tumba de hielo protegiendo su sueño eterno, ésta imagen sin duda alguna saltó hacia los ojos de Justice creando una gran impresión.
La razón detrás de ésto, es que Dreizehn le pidió a Kircheis que construyera una criónica como lugar de reposo para Rosalie, donde se preservaría, no solo con intenciones de quizás revivirla algún día, sino también para que le mostrara a Justice cuando creciera el rostro conservado de la mujer que dió su vida por él. Kircheis lo hizo porque el entiende el dolor de haber perdido a un pariente cercano y mantuvo su promesa durante 20 años hasta finalmente hacerla realidad. En la canción se cruzan tanto los sentimientos de Justice como las palabras de Kircheis.
Koori no Bohyou
(La Tumba de Hielo)
Brillo como una estrella en la noche
La imagen remanente de dos personas se dibuja
Ambas interrumpen el viento para competir.
Continúas tu camino sin decirme a donde vas.
Llegamos sin dificultad, caminando por medio del bosque aterido.
Mientras no veo a nadie, soy llevado a la fuerza
Frente a ti un portal de hielo se abre,
¡Vamos a dormir, mi hermosa madre!
En algún momento despierto
Los labios de él se amplían en una sonrisa mientras yo tengo una ráfaga de sentimientos.
"Una promesa mantenida en los tiempos de tu padre regresa.
La luna se desvanecía en el sol
para dar paso a tu nacimiento.
Con un temblor, abrazaste la vida
Ésta figura no cambiará, te esperará por siempre"
Frente a ti un portal de hielo se abre
¡Vamos a dormir, mi hermosa madre!
En algún momento despierto
Los labios de él se amplían en una sonrisa mientras yo tengo una ráfaga de ti.
Muchas veces te veo en mis sueños
Mis pensamientos están constantemente envueltos en neblina
Nunca olvidé ése único pequeño calor
Ahora se que éso es amor...
...Y está lleno de rosas blancas.
Solitude ~Saigo no Tegami~ (Soledad~La Última Carta~)
Se trata de un episodio sobre Ráfaga enviando sus pensamientos en una carta para Dreizehn, aunque no es una carta real, Ráfaga puede enviar palabras a través del viento y en ésta ocasión rememora el momento en que conoció al rey, se remonta al momento en que se le fue otorgado el don de la inmortalidad, recuerda el dolor de no poder estar con su familia incluso si los ve nacer, crecer, reproducirse y morir una y otra vez, pero que a pesar del sufrimiento de estar solo, se encuentra agradecido.
Episodio "Solitude ~Saigo no Tegami~ ":
Ráfaga un día se encontró con una paloma mensajera herida a la cual ayudó a sanar, pero notó que en una pata le colgaba el símbolo de la familia real, entonces, fue a devolverla al Rey Dreizehn, quien le prometió atribuirlo con un bien, pero, el rey se dió cuenta que la paloma estaba fuertemente encariñada con Ráfaga y que éste la había domado muy bien, entonces, decidió dejar que Ráfaga conservara la paloma mensajera. Ésa fue la 1era imagen que Ráfaga tuvo del rey Dreizehn y sintió que éste estaba lleno de una profunda tristeza. Pasó el tiempo y la guerra seguía en pie en Watarikuni mientras Ráfaga se encontraba en cama, moribundo debido a su incurable enfermedad, fue entonces cuando se dio cuenta que no deseaba morir y dejar a su familia abandonada en medio de la guerra y los deseos de convertirse en vampiro surgieron.
Entonces, Ráfaga encargó a la paloma mensajera otorgada por el rey que le llevara una carta a Dreizehn expresando su deseo de convertirse en vampiro, pero no obtuvo una respuesta positiva (Debido a que el don de la inmortalidad era algo privado de la familia real, no se permitía transformar a vampiros a alguien fuera de la familia, aunque Dreizehn comenzó a hacerlo porque Watarikuni caía, el se encontraba solo y necesitaba personas confiables y fieles que lo ayudaran a compartir la vida de inmortal protegiendo al reino). Ráfaga continuó enviando cartas, hasta que Dreizehn notó que Ráfaga le había enviado una diciéndole que ésa sería la última (probablemente porque estaba seguro de que moriría pronto), ésas palabras se repitieron en Dreizehn y finalmente su corazón se conmovió.
Luego de ser convertido en vampiro (especialmente siendo una persona ajena al reino) Ráfaga se dio cuenta que no podría mostrarse nunca mas ante su familia y que esos duros días en que debería ver a sus familiares desde las sombras lo aguardarían de allí en adelante. Hasta el día en que Ráfaga se encuentra a Zephir y éste conoce su historia debido a que sus pensamientos y palabras son transmitidos a través del viento, de generación en generación, de ése modo su familia está consciente de que tienen a un cuidador real, éste poder para transmitir mensajes a través del viento es un poder que vino con su habilidad vampirica, así que a pesar de que luego de convertido en vampiro Ráfaga se dedicó a ser parte de la corte de Dreizehn siendo incógnito para sus familiares, su poder vino con ésta habilidad especial para que sus familiares siempre estuvieran enterados de la valentía y el sacrificio que Ráfaga hizo por ellos.
20 años mas tarde, Ráfaga se encontraría con Justice y notaría que es quien lleva la sangre real, esa sangre que le otorgó el poder para hacer lo que tanto deseaba.
Solitude ~Saigo no Tegami~
(Soledad~La Última Carta~)
El viento de otoño sopla, las hojas caen.
Rápidamente, la nieve me cubre.
Continué enviándote cartas.
Y para que conocieras mi último deseo, dejé volar a un ave.
Ella se va, en un cielo sin nubes
y mi corazón vuela hacia ti.
El paisaje más allá del bosque descansa ante mi
está afectado por éste ideal que persigo y la realidad.
Si me conocieras, ciertamente entenderías todo
En nuestro primer encuentro.
No hay heridas sanadas en mi pecho, éstas cuentan la historia del pasado.
Siento que el tesoro del tiempo nos ha dado alas
La vida muere, sin ser capaz de resistirse a la prueba del tiempo
Pero bueno, pude ver hijos dar a luz a nuevos hijos, de nuevo y más.
Me diste la fuerza para proteger a aquellos que amo
Éste viento, es el ciclo de la vida
Me permite darle vuelta al tiempo que se me fue dado por la sangre
del joven rey que me tomó.
Comprendiendo la soledad absoluta de la familia real (En éste viento mío)
Cuando duermo, en las profundidades de los sueños (Y comienzo a olvidar)
Oh cielo, reflejaste mi corazón. Viviendo en su nombre sin pena ahora
Soplaré sobre la canción con orgullo.
La información de ésta parte ha sido recopilada del blog http://7roses.jugem.jp, las traducciones de las letras al ingles le pertenecen a http://d-lyrics-translations.blogspot.com/ . La interpretación de cada historia va acorde a su contenido en las letras de la canción y la información en el pamphlet de VAMPIRE SAGA TOUR, todo ha sido basado en el mismo trabajo de D y sus publicaciones. Si algún punto de la trama ha sido malinterpretado o en su defecto salen a la luz mas detalles, ésta información será actualizada.
VAMPIRE SAGA es un álbum conceptual donde se recopilan canciones dedicadas a la Historia Vampírica creada por D, la cual a partir del single "Akaki Hitsujini Yoru Bansankai" comenzó a tomar mas forma y hacerse mas compleja. VAMPIRE SAGA permitió consolidar mejor la historia y abrir paso para que la misma tomara cuerpo, además de permitir avanzar mediante nuevos lanzamientos. El álbum posee una lista de canciones en un orden intencional, cada canción trata sobre alguna situación o personaje del relato como si fueran episodios (Aunque no en orden), VAMPIRE SAGA abre con un tema de Rosalie y culmina con Dreizehn. (¡Y una canción especial en su versión regular!)
Tracklist:
1.「無垢なる薔薇の祈り」 (Plegaria de la Rosa Purificada/ Rosalie) 2.「In the name of justice」(En el nombre de la Justicia /Justice) 3.「Underground road」(Camino Subterráneo / Justice, Vampiros malvados) 4.「DAY WALKER」(Caminante Diurno / Soleil) 5.「翠緑の翼」 (Alas de Verdor / Ráfaga) 6.「月と海の誓約」 (La Promesa al Mar y la Luna / Kircheis) 7.「愛は棺の中に」 (El Amor dentro del Ataúd / Carbuncle) 8.「赤き羊による晩餐会」 (La Cena con la Oveja Roja / Carbuncle) 9.「太古の牙」(instrumental) (Colmillo Antiguo / Wilderness) 10.「Desert Warrior」(Guerrero del Desierto / Wilderness) 11.「Quartet~真夜中の四重奏~」 (Quartet ~Cuarteto de Medianoche~ / Los4Caballerosy Justice) 12.「Black Swan」(Cisne Negro / Odile) 13.「Der König der Dunkelheit」 (El Rey de la Oscuridad/ Dreizehn Schwarzschild) Bonus Track：「Silver acorn bullet」（Bala de Bellota Plateada / Amigos del Bosque)
A continuación les presentaremos éste fantástico álbum canción a canción, explorando el mundo interno de cada una y permitiéndoles una mejor comprensión de la historia.
1.- 無垢なる薔薇の祈り (Muku Naru Bara No Inori: Plegaria de la Rosa Purificada)
Ésta canción está narrada desde el punto de vista de Rosalie, cuando está a punto de morir dando a luz, son sus últimas palabras... antes de dar su último aliento susurrando el nombre de su hijo... "Justice".
Muku Naru Bara No Inori
(Plegaria de la Rosa Purificada)
¡Padre nuestro! Muéstranos el camino correcto, de alguna manera...
La aflicción que acarreas mientras naces,
Seguramente mirarás a través de tus ojos inocentes.
Tu poder ilimitado será despertado por la oscuridad y por la luz.
El sonido de nuestros corazones superpuestos, se aleja.
Rodearte con mis brazos es mi deseo
y también el amor que encontrarás
para que sepas lo profundo y cálido que es,
Nunca lo olvides, y vive.
Si se me es permitido rezar para siempre
Para cuidar de ustedes dos con mucho amor
Escucharé la voz que desaparece dentro del abismo del sueño
Para encontrarnos con nuestro Díos.
"Justice..."
2.- In the name of Justice (En el nombre de la Justicia)
Luego de la escena previa al nacimiento de Justice contada en el 1er track del album "Muku Naru Bara no Inori" nos trasladamos hasta el momento presente con "In the name of Justice", cuando Justice conoce la existencia de su padre muerto y se entera que él es quien debe resucitarlo. Las letras están narradas desde el punto de vista de Justice, en donde cuenta sus pensamientos y sentimientos en el momento de resucitar a Dreizehn Schwarzschild dando su sangre para que su corazón sellado bajo una espada pueda volver a latir. El video musical refleja la escena donde Justice junto a los 4 Caballeros de "El Cuarteto" van en busca de la espada enterrada en el medio del bosque, se los ve reunidos admirando mapas y planeando sus estrategias mediante piezas de ajedrez, finalmente, Justice va guiado por su caballo Meteor y sus instintos adoptados de lobo, acompañado por El Cuarteto, donde finalmente encuentran la espada y se da lugar a la resurrección de Dreizehn.
In the name of Justice
(En el nombre de la Justicia)
Encuentra tu espíritu, en un momento en que regresas al lugar donde perteneces.
A través de las profundidades de tu pecho
La hoja de la espada oxidada despierta tu sueño
Resucitado con mi sangre en orden de vivir.
Todas las cosas que pensabas que no tendrían fin, marchan hacia su desaparición
Todos nosotros nacidos en suelos diferentes, hemos venido para convertirnos en uno aquí y ahora.
La dignidad, es una existencia significativa. Ninguna persona es no deseada, los ojos destellan.
Los lazos son fuertes con las personas que amamos
Los vínculos son reforzados con recuerdos
La espalda llena de cicatrices talladas con dolor
Todavía podemos ser parte de ésto aun si no podemos ver.
Sin embargo, todos rezen a Dios.
Debemos luchar contra nuestra propia raza
Tengo el derecho de tener esperanza...
....Eso creo.
La última noche, déjame escuchar las historias de tus sueños.
La élite, es el orgullo de un caballero.
Revélalo todo, solo aquellos que puedan surgir con su fuerza de voluntad deberán continuar.
La radiante oscuridad nos engulle, sin palabras
La prueba de la justicia es conferida
Encuentra tu espíritu, en un momento en que regresas al lugar donde perteneces.
A través de las profundidades de tu pecho
La hoja de la espada oxidada despierta tu sueño
Resucitado con mi sangre en orden de vivir.
El suelo que piso está manchado
y el cielo llora...
En el nombre de la Justicia
3.- Underground Road. (Camino Subterráneo)
Bajo un subterráneo, Justice se topa con una serie de seguidores de un vampiro lamentable a quien adoran como a un Dios, la canción expresa su viaje a través del lugar entre esos adoradores del "falso dios", quien es obviamente un vampiro malvado que les promete mucho y nada da, Justice en las letras expresa su descontento con el hecho de que adoren a un farsante haciéndose daño a ellos mismos viviendo engañados.
Underground Road.
(Camino Subterráneo)
"Oh seguidor, ¡ofréceme tu sangre!" Un tonto mimetismo.
Oye, ¿Qué ves al final de la adoración?
¿No es Dios el que se supone que sea invisible?
El hedor del subterráneo. La desnudez de pecados acumulados.
Oye, parece que respiras.. ¿Así que éste es tu deseo hecho realidad?
¿Donde demonios está tu amo?
Las plegarias no son escuchadas. ¿Sabes por qué?
Porque el Dios a quien llamas tu 'señor' es justo como el traicionero Judas.
Ah, ser capaz de dormir es el consuelo para el hombre
¿o deberé destruirte?
El Dios verdadero mostraría piedad incluso a ti
Las plegarias no son escuchadas. ¿Sabes por qué?
Porque el Dios a quien llamas tu 'señor' es justo como el traicionero Judas.
Nadie puede escuchar tus plegarias, tus murmullos desaparecen en las paredes.
Plegarias no recibidas. Plegarias no escuchadas. No puedes llamar a éso un rezo. Una verdadera plegaria no tiene manchas.
4.- DAY WALKER (Caminante Diurno)
Ésta canción está narrada desde el punto de vista de Soleil, el clon de Dr.Fernando, cuando se cuestiona su existencia y se da cuenta que debe asesinar a su creador al enterarse de sus macabros planes, las letras expresan la profunda tristeza y soledad dentro del corazón de Soleil. La canción está titulada con el nombre del proyecto del Dr.Fernando en conjunto con el Señor de la Oscuridad, en donde Soleil sería el principal conejillo de indias, pero con la finalidad de que Dr.Fernando pudiera intercambiar datos cerebrales y así él convertirse en ésta nueva clase de vampiro que puede caminar en el día sin ningún tipo de problemas.
DAY WALKER
(Caminante Diurno)
Envolviendome con un trapo deshilachado
Me doy cuenta de que no queda razón para ser protegido
Un hombre con ojos que sobresalen es espantoso
Un corazón quemado ya no puede ser enfriado.
No puedo esconderme de ello
El anhelo es conocido como un deseo y es el nombre del desespero.
¿A donde voy a encontrarme a Dios?
¿Por qué estoy solo?
Nadie me dirá
El limite entre el bien y el mal.
El sol brilla, naturalmente.
¿Me siento vivo pero por qué estoy tan triste?
Te creí. Siempre quise hacerlo.
El calor de tu abrazo también quise.
Arena pegada en mi piel sudorosa...
¿Cuándo vendrá el Eden escrito en los libros?
El mundo está lleno de mentiras.
Nuestro mundo en ruinas está en su punto
Los mentirosos son adorados
Dejando a un lado mis dudas...
¿A donde van mis oraciones?
Luz de la verdad.. ¡Amonéstame!
Me he creado a mi mismo. Eso no es natural.
Y soy yo quien debo matarme 'a mi mismo' e irme lejos.
No puedo volver al momento en el que era desconocido
donde no había nacido de éste modo.
El sol brilla. Naturalmente.
Me siento vivo pero ¿Por qué estoy tan triste?
Te creí. Siempre quise hacerlo.
Es por esto que no puedo permitirlo
Ya no puedes limpiar la suciedad.
5.「翠緑の翼」 (Suiryoku no Tsubasa / Alas de Verdor)
Ésta canción describe desde el punto de vista de Ráfaga sus pensamientos en cuanto a su condición, al hecho de ver a sus familiares desde la sombra, cuidándolos pero sin poder estar fisicamente cerca, sobre ver como pasan los años y que nada cambia, sobretodo, expresa su tristeza inmutable sobre ésta situación. El titulo y las referencias a alas y aves en la canción se refieren a que "Suiryoku no Tsubasa" es su apodo ya que su símbolo es un Águila color Esmeralda.
翠緑の翼
(Alas de Verdor)
En la turbidez, la nube que parecía dorada en cielo fue la última cosa que ví.
El sol se hunde en la oscuridad, buscando a la luna… la calma se convierte en viento.
El mundo que conoces, toca a tu ser dormido
Trayendo palabras de separación en esta noche de tormenta.
Hasta el momento en el que al mismo tiempo el llanto visita, cuando tu vida fugaz es arrebatada.
No puedo dejarme ir ni siquiera cuando no puedo verlos, pero yo siempre los veo:
Cuando las hojas revolotean, recuerdo los días en que vivíamos.
Oh alas, alójense en mi espalda y llévenme al cielo
Si estoy en algún lugar que nadie conoce, entonces puedo derramar mis lágrimas
Si es un sueño fluyente, puedo alcanzarlo sin importar cuantas veces suceda.
Vete, pesadumbre envolvente.
Oh sucesor! Incluso si no dices nada ya lo siento
Los descendientes de la nube con la que me encontré al abismo de mis venas, asienten en aprobación.
Un Nuevo viento bailará en éste corazón de ráfagas.
Enviando ahora mis sentimientos inalterados.
Oh alas, alójense en mi espalda y llévenme al cielo
Si estoy en algún lugar que nadie conoce, entonces puedo derramar mis lágrimas
Si es un sueño fluyente, puedo alcanzarlo sin importar cuantas veces suceda.
Vete, pesadumbre envolvente.
Regreso de un largo viaje, y el calor de los rayos del sol han sido revividos en mi corazón.
6.「月と海の誓約」 (Tsuki to Umi no Seiyaku / La Promesa al Mar y la Luna )
Ésta canción trata sobre Kircheis y Dreizehn, donde Kircheis recuerda la promesa que él y su hermana Martisor le hicieron al rey cuando los salvó de la muerte, Kircheis rememora la escena cuando Dreizehn lo rescata. Dreizehn prometió cuidarlos y ellos prometieron mantenerse al lado de Dreizehn y ayudarlo en su misión de protegerlo a él y al reino.
月と海の誓約
( La Promesa al Mar y la Luna )
Érase una vez, cuando hicimos un juramento bajo el sol, con nuestra mano sobre el lado derecho del pecho.
En ése acuerdo, cuando nuestras jóvenes mentes fueron agitadas por la tristeza, llenando nuestros pulmones.
Las nubes oscuras bebían el último aliento de la ave madre que volaba hacia el cielo vasto lleno con afecto.
Mientras el mundo se desmoronaba, mis restos durmientes surgieron de las profundidades del agua
Es como la gentil mentira que congelo mi corazón y me ahogó.
El mar azul es el cofre que grita fuertemente, cautivado por la luna que conoce la verdad
Tu sostuviste mis restos en tus brazos hacia afuera de el agua profunda y rebosante.
Respiré calidez como nunca hacia las gotas heladas
He tocado las luces brillantes incluso si no me alcanzaron antes
Mientras me necesites, yo mantendré nuestra promesa.
7.「愛は棺の中に」 (Ai wa Hitsugi no Naka ni / El Amor dentro del Ataúd)
Ésta canción está narrada desde el punto de vista de Carbuncle, son sus pensamientos en el momento en que conoció Justice y se dió cuenta del increíble gran parecido a Dreizehn, quien fue la persona que amó en secreto y que descansa (en ese entonces) en una tumba, ella sabe que con la ayuda de Justice podría volver a verlo vivo y es lo que mas desea, pero su corazón comienza a confundirse al empezar a tener sentimientos por Justice.
愛は棺の中に
(El Amor dentro del Ataúd)
Tu rostro está ante mi ¿Qué se supone que haga?
No puedo suprimir mi pulso que quiere aumentar
No puedo sacar nada de ti, quien vive dentro de él
Ni aquello que sabré mientras pase el tiempo...
Él no eres tu y tu no eres él
Pero si intentan perderse uno del otro...
No necesito explicarlo... ya lo se muy bien,
Seguramente mi fuego volverá a arder.
Tu rostro está ante mi ¿Qué se supone que haga?
No puedo suprimir mi pulso que quiere aumentar ¿Queriendo a quién?
Te amaría si estuvieras aquí
Yo hubiese estado allí sin ninguna duda, quiero verte, ahora.
Amar a alguien con todo el corazón
Lo que tu tienes es lo mismo...
Yo solo me cautivaré ¡y no amaré nunca mas!
Estoy resuelta... pero aun así mi corazón se estremece
Tu rostro está ante mi y ya no tengo miedo
El amor me ha dado fuerzas, antes de la noche de la batalla.
Esta puede que sea la ultima noche, pero no diré nada
Ya que creo en que te veré de nuevo.
8.「赤き羊による晩餐会」 (Akaki Hitsuji ni Yoru Bansankai / La Cena con la Oveja Roja )
Éste es un episodio de la vida de Carbuncle, en realidad, es el 1er episodio donde aparece el personaje (proveniente del single con el mismo nombre) donde se narran los pensamientos de Carbuncle teniendo una cena con el enemigo, un vampiro malvado que toma sangre humana y debe ser eliminado. Ella es una vampira noble, pero se hace pasar por bebedora de sangre para hacerle creer al enemigo que está de su lado y de ése modo acabarlo mas eficazmente (Por eso es una Oveja Roja, o una oveja disfrazada de rojo), en éste episodio sus pensamientos abordan el tema de la preparación del asesinato del vampiro malvado tratándolo paso a paso tal cual como si fuera una rigurosa cena francesa y de como lo disfruta (e insulta) hasta eliminarlo usando sus poderes para controlar el fuego y reduciendo al vampiro enemigo a cenizas. El video musical muestra ésta escena con sumo detalle.
赤き羊による晩餐会
( La Cena con la Oveja Roja )
En la oscuridad de la noche una invitación sin dirección llega
¿Eso te hace feliz? Estoy segura que si.
Pongo todo mi corazón en la preparación, estoy girando por todos lados para tratarte de lo mejor
Ya que no habrá un regreso nunca mas, yo solo estoy esperando a que traigas tu apetito.
¿Deberíamos terminar éste sueño ya? Comer postres solamente no me satisface.
¡Hagamos que ésta tentación hierva más aún! Chico, parece que tu jugarreta infantil fue demasiado lejos frente a mis ojos.
En un bosque oscuro, ojos brillantes cazan la cena. Estás lamiendo tus colmillos.
¿Por qué está tu inmunda boca manchada de rojo? Si no tienes modales en la mesa, entonces deberé enseñarte algunos.
Primero, está listo para el aperitivo. Tu ánimo es importante. Pero guarda un poco de fuerza para después.
Luego, no importa lo mucho que intentes actuar como un verdadero caballero, alardeando tu bien manejado... bien manejado uso de la cuchillería.
¿Deberíamos terminar éste sueño ya? Comer postres solamente no me satisface.
¡Hagamos que ésta tentación hierva más aún! Chico, parece que tu jugarreta infantil fue demasiado lejos frente a mis ojos.
La cocina francesa
Aperitif
Vin
Avant amuse
Amuse bouche
Entree
Potage
Poisson
Granite
Viande
Fromage
Avant dessert
Dessert
Cafe ou the
Petits fours
Digestif
¿Estás raro, medio, o bien cocido? ¿O estás reducido a solo cenizas? Le pondré fin a todos tus disparates cocinando todo ésto.
Es muy tarde para repetir platillos ahora
Los que son como tu no llegaran a llenar sus bocas con el pan y el vino del hijo de Dios.
La fiesta de ésta noche ya ha terminado, nuestro tiempo se acaba, chico.
Así que sigue bailando con las llamas frente a mi hasta tu último aliento.
Cazando al demonio disfrazado de lobo
Esta fue La Cena con la Oveja roja.
~Fin~
9.「太古の牙」(instrumental) (Taiko no Kiba / Colmillo Antiguo)
Es un instrumental de percusión que se presenta como banda sonora de las travesías de Wilderness a través del desierto para llegar a Watarikuni por el auxilio del Rey, de cierto modo es una canción introductoria a "Desert Warrior". Si ponemos en nuestras mentes las imágenes de un desierto, podemos sentir como los platillos del inicio de la canción van acordes a los movimientos de la arena deslizándose con el viento árido, luego podemos escuchar en el transcurso de la canción cambios de ritmo que nos hace sentir como si corriéramos rápidamente entre dunas y tormentas de arena. Ésto es lo que se quiso expresar a través de la música de "Taiko no Kiba".
10.「Desert Warrior」(Guerrero del Desierto)
Desert Warrior cuenta con palabras la travesía de Wilderness a través del desierto, en el momento en que lucha con todas sus fuerzas contra el poder del desierto y se da cuenta que no podrá regresar a su tierra luego de que culmine su viaje, se trata sobre sus pensamientos, su convicción y su fuerza de voluntad para llegar a su destino a pesar de los dolores y el cansancio.
Desert Warrior
(Guerrero del Desierto)
Un hombre corre en medio de la tormenta de arena
Dejando atrás su país, está deshidratado.
Su ropaje de cuero se desgarró y se volvió obstructivo, lo desechó y con pies descalzos ¡Se fue lejos!
Incluso la soga que ataba sus manos ha sido desabrochada
Cortándola y luego agitando hasta soltarselas
"Supongo que no volveré a mi amada ciudad natal. Me he ido"
Lucha. Si eres un hombre, hazlo por tus amigos.
Carga. No míres atrás en la vida.
Mortalmente. Sacando toda tu fuerza
"Usaré mis propios miembros para patear ésta tierra".
11.「Quartet~真夜中の四重奏~」 (Quartet ~Mayonaka no Shijuusou~ / Quartet ~Cuarteto de Medianoche~)
Quartet ~ Mayonaka no Shijuusou~ narra el encuentro de los 4 Caballeros con Justice, inicia con la presentación de cada uno de los caballeros hacia Justice, luego el momento en que Justice les habla y los invita a luchar con él, a adentrarse en la travesía, finalmente abarca las palabras de El Cuarteto al darse cuenta que es el hijo del rey que tanto añoran.
Quartet~真夜中の四重奏~
(Quartet ~Cuarteto de Medianoche~)
Una excursión desde el Norte que poderosamente aplasta la punta del hielo azul
El antiguo que dejó el Sur para escapar el ámbar, el tigre colmillos de sable que pateó la tierra.
Desde el Éste, un halcón de color verde tomó vuelo y alzó los vientos.
Desde el oeste, vestida de rojo, la oveja feroz.
La repentina oleada que surgió de entre la gente común
Se reunieron como debe ser.
Recibimos un olfateo por parte de él
Un futuro diferente es confiado antes de que se convierta en cenizas
La esperanza que tu alegas.
Ésta noche, en este momento absoluto en el que alcanzamos la iluminación
Si es así, muéstrame tu fuerza
De ése que imparte la vida eterna
Y comenzaremos a entenderte
Intenta detenernos de ejecutar nuestras artes.
"Levanta tu espíritu de lucha y reconoce la actitud
Pero si hay nubosidad en tus ojos entonces...
Serás historia. "
¿Deberíamos creerte? Al recuerdo de nuestro Rey
¡Conviértete en un nuevo Rey!
Ésta noche, en este momento absoluto en el que alcanzamos la iluminación
Si es así, muéstrame tu fuerza
De ése que imparte la vida eterna
Y comenzaremos a entenderte
Intenta detenernos de ejecutar nuestras artes.
No recuerdo nada, pero ambos vivimos como en un sueño
Y el sueño sigue viviendo dentro de ti
¿Puedes sentirlo?
12.「Black Swan」(Cisne Negro)
En Black Swan se describe a Odile, la hija única del "Señor de la Oscuridad" y sus poderes de proyectar falsas imágenes e ilusiones desde un punto de vista en 3era persona.
Black Swan
(Cisne Negro)
Ella me sigue siempre como si fuera una sombra
Poniendo la oscuridad sobre mi piel desnuda.
"Odile" susurra exquisitamente
Los volantes de su vestido propagan el aroma
La pasión se construye incluso ahora
Se incendia y el cuerpo queda ileso
Con labios lascivos y húmedos
La sirena me invita a un fantasma
Una sombra débil a través de la neblina de calor.
Una calamidad en el disfraz de una virgen de dulce aroma
Casándose con quien alaba la oscuridad
Plumas sinceras revolotean en mi corazón, mis sentimientos por ti vuelan por encima del firmamento
Ningún amor se compara al mío mientras gano poder excepcional
Nunca muestras el color de tus plumas, pero eso no es todo lo que hay de ti
Yo solo no quiero perderte.
Plumas sinceras que caen a las profundidades, las alas brotan de nuevo de las cicatrices de tu espalda
Nos hicimos un voto de amor.
Me vuelvo mas capaz de resistir la tentación
Nunca me cansaré de esta gloria artificial
13.「Der König der Dunkelheit」 (El Rey de la Oscuridad)
La pista numero 13 coincide con la historia de la conversión de Dreizehn Schwarzschild, el 13er Rey de Watarikuni, en vampiro. Cuenta los pensamientos de Dreizehn en el momento en que su reino ha sido atacado y comienza a caer, se da cuenta que para salvarlo y proteger la linea real de los Schwarzschild debe tomar la "medicina secreta" del reino, la cual es la sangre que lo convierte en inmortal una noche de luna llena. Ésta escena puede verse claramente plasmada en el video musical de "Der König der Dunkelheit".
Der König der Dunkelheit
(El Rey de la Oscuridad)
Avanzar y atacar, nunca dejando el trono atrás, ése es el signo del amor por mi gente.
Como el soberano de la oscuridad, ¡Mi cuerpo es mi escudo!
"¿No permanece el sol?"
Convirtiéndome en la muerte que desaparece
"La Luna y el cielo estrellado"
Brilla y libera los colores brillantes
"El Rey dice: 'Te necesito'"
Acepta mi sangre y vive
"Y besa la Rosa"
El inicio de la noche que despierta.
La medicina secreta de la inmortalidad, que quema mi garganta como arena ardiente
He sido devorado por la bestia negra
Con mi país en ruinas frente a mis ojos, solo hay una cosa que debo hacer:
Mantener viva la linea de sangre real.
"Advertencia" No puedes dejar cicatrices en éste cuerpo.
"Apuntando". No hay desviación en mis artes con armamento.
"Coraje" La sangre que fluye al corazón es un orgullo inquebrantable: La Rosa Roja.
Corre como el caballo alado de la flota.
La fuente de poder me supera.
Lo que se atraviese en nuestro camino, no serán mas enemigos ni los gritos de nuestras sombras.
Apunta al borde de tu espada y haz el juramento.
Avanzar y atacar, nunca dejando el trono atrás, ése es el signo del amor por mi gente.
Como el soberano de la oscuridad, ¡Mi cuerpo es mi escudo!
"El Rey de la Oscuridad"
Así como el nombre destella, así temblará hasta los confines lejanos de nuestro mundo.
¿Cuánto tiempo pasará hasta entonces?
Monologo de Dreizehn:
"Enfrenté la crisis que determinaría la vida o la muerte de mi país,
Finalmente "aquello" que es solo conocido por el sucesor del trono ha sido revelado.
La semilla negra que descansa en éste cuerpo maldito.
Engullido por el sentido de la culpa, que se construye y prolonga
Si puedo redimir mis pecados ¿Extendería Dios su mano hacia mi?
Dios querido..."
Bonus Track：「Silver acorn bullet」（Bala de Bellota Plateada）
Es una canción cuyas letras están descritas desde el punto de vista de uno de "Los amigos del bosque", unas criaturas amigas de Justice que aunque son "lindas" se transforman a bestias-animales poderosas cuando deben atacar. Éstas se incorporan cuando escuchan el grito de guerra de Justice y lo ayudan a combatir vampiros malvados en medio del bosque. Las letras describen una batalla en un estilo animado.
Silver acorn bullet
（Bala de Bellota Plateada）
Hola y bienvenidos.
¡No puede ser! ¡Locura!
¡¿Pensabas que era una bestia?!
Sin vergüenza
Tu, tonto imprudente. ¡Di tu nombre primero!
Toma ésto castaño, el dolor del bosque son noticias infalibles
No eres mas que solo habladuría
De todas maneras. Que descaro.
Parece que estás buscando problemas
¡Está preparado!
Si miles de plántulas de arboles te sacan
Te convertirás en ceniza y entonces una nueva semilla habrá nacido
La bellota está rodando, rodando, rodando....
Disparo balas de bellotas plateadas.
Liberado de ésta vida, con un brillo
Hazme sonreír de oreja a oreja.
Lo siento si tengo ojo para las cosas, no solo para todos ustedes.
Recolecta mas bellotas, sumerge las bellotas en plata
Con las bellotas, libera la bala de bellota
Mas y mas bellotas
Mas y mas bellotas
Bellotas, Bellotas
Mas y mas bellotas.
Cientos de años impartiendo palabras
¿Cuando reemplazaremos nuestras especies?
La bellota está rodando, rodando, rodando...
Ciertamente escuché su voz.
Digiriendo el significado de los gritos, resonando
La última guerra comenzará pronto.
Seguramente puedes escucharlo, las voces que se unen bajo él
Disparo balas de bellotas plateadas.
Liberado de ésta vida, con un brillo
Hazme sonreír de oreja a oreja.
Lo siento si tengo ojo para las cosas, no solo para todos ustedes.
Adicionalmente, el álbum tipo A, posee un 2do CD con canciones complementarias a la historia:
■TYPE A CD2枚組（オリジナルアルバム＋CW BEST） ＜CW BEST収録曲＞ 1.「Bloodberry」(Mora sangrienta / Describe un encuentro intimo de Dreizehn con Rosalie) 2.「what is Going On with The Human」(Que sucede con el humano / Trata sobre el Señor de la Oscuridad) 3.「Lapis lazuli~君を思うほど僕は欲しくなる~」 (Lapis Lazuli~Mientras mas te pienso, mas te quiero~ / Trata sobre Justice) 4.「Kの氷奏曲」 (La Sonata Helada de K / Kircheis ) 5.「ひび割れた柘榴石」 (Rubí Agrietado/ Carbuncle) 6.「Snow White~Another gift~」(Blanca Nieve ~ Otro regalo~ / Dreizehn - Justice) Esperamos hayan disfrutado de ésta entrada y de la historia de las canciones. Próximamente les mostraremos la continuación de VAMPIRE SAGA en Danzai no Gunner. Si toman ésta información por favor dar créditos.
Nota: La información ha sido tomada del blog http://7roses.jugem.jp y ha sido traducida directamente del japonés e interpretada. Cualquier información incorrecta por favor notificar al ST y lo arreglaremos de inmediato. Si algún punto de la trama ha sido malinterpretado o en su defecto salen a la luz mas detalles, ésta información será actualizada.
Para que se pueda pelear por el bien, debe existir el mal y ésta historia no queda exenta de los personajes malvados que voltean el mundo de cada uno de los protagonistas. Desde "El Señor de la Ocuridad", pasando por Odile, hasta el Dr.Fernando y su macabro proyecto "DAY WALKER", te presentamos cada uno de los antagonistas (villanos) de ésta historia.
ANTAGONISTAS
EL SEÑOR DE LA OSCURIDAD
Es el principal antagonista, era un vasallo del Rey Zwölf (padre de Dreizehn). Él es quien se apoderó de Watarikuni cuando Dreizehn murió y cuenta con una alianza de vampiros malvados que se alimentan de humanos y solo causan temor y destrucción. El "Señor de la Oscuridad" es quien capturó al amor de Justice y la convirtió en vampiro en contra de su voluntad.
Es un perfecto manipulador, por ello muchas personas lo adoran como si fueran parte de un culto, suele usar a las personas y luego desecharlas una vez logrado su propósito. Ha mandado a asesinar a Justice, porque sabe que es el heredero legitimo al trono de Watarikuni. Posee una hija llamada Odile.
(Nota: Éste es el personaje al que deberán destruir en la última etapa del videojuego para poder ganar).
ODILE
Es la hija del Señor de la Oscuridad, es una vampira malvada, aunque no siempre fue asi, antes, era la mejor amiga de Carbuncle y recibía favores de parte del rey Dreizehn, pero al ser convertida por su padre, su corazón se tornó negro y oscuro. Odile posee una gran belleza, pero es malvada y oscura en el interior, tiene la habilidad de proyectar imagenes falsas e ilusiones a otras personas.
"Black Swan" de VAMPIRE SAGA trata sobre Odile, ya que su historia tiene unas similitudes con el personaje homónimo de "El Lago de los Cisnes".
DR. FERNANDO
Es un cientifico loco que ejecuta experimentos en contra de la moralidad, es un entusiasta de los vampiros y la clonación, los resultados de sus experimentos son admirados por el Señor de la Oscuridad. Fernando quiere ser un vampiro, pero el Señor de la Oscuridad solo desea sus servicios para llevar a cabo un proyecto llamado "DAY WALKER", éste consiste en crear vampiros que puedan salir a la luz del día sin problemas.
Su -hasta ése entonces- único éxito conocido en clonación era Soleil, un clon de él mismo, a quien planeaba transformarlo en un 'Day Walker' y cambiar datos cerebrales, para así el convertirse en el 1er ejemplar de ésta "nueva raza" de vampiros, pero Soleil un día descubre su plan macabro... y lo asesina.
SOLEIL
Soleil es un clon del Dr.Fernando. Nació albino y con un cuerpo débil , creció criado por el Dr.Fernando, quien lo engañó haciéndolo creer que era su abuelo. Soleil es la preciada adoración de Fernando y lo sobreprotegia. Cuando Soleil se enteró sobre el proyecto DAY WALKER no le quedó mas opción que asesinar a su creador.
Soleil quedó inmerso en una tristeza profunda y se lleno de un vacío incurable y un sentimiento de soledad mortal, hasta que El Señor de la Oscuridad se acercó a el como un padre con la excusa de convertirlo en vampiro con su propia sangre, es entonces cuando se le ordena asesinar a Justice cuanto antes.
"DAY WALKER" de Vampire Saga, trata sobre Soleil.
CARMINE
Es la mano derecha del Señor de la Oscuridad, es un vampiro malvado de cabello rubio (blanco casi transparente) y ojos rojos. Le mintió a Soleil haciéndole creer que era un vampiro cuando no lo es. Es una de las personas profundamente implicadas en el proyecto "Day Walker".
Carmine fue mencionado en el Pamphlet de VAMPIRE SAGA TOUR mas no posee una canción propia.
La información de ésta parte ha sido recopilada del blog http://7roses.jugem.jp traducida del japonés y luego redactado para mejorar su entendimiento, si algún punto de la trama ha sido malinterpretado o en su defecto salen a la luz mas detalles, ésta información será actualizada.
EL CUARTETO: LOS 4 CABALLEROS.
Justice, en sus viajes para encontrar a Blanché conoció a 4 caballeros (Entre ellos una dama, pero que no es delicada y sumisa, sino realmente fuerte) cada uno de ellos está relacionado de algún modo con el Rey Dreizehn y formaron parte de su corte real.
Ninguno podía negar el absoluto parecido físico de Justice con el Rey Dreizehn, y como fieles servidores al rey, acompañaron a Justice en tu travesía en la oscuridad formando una alianza, para combatir a los responsables de las desgracias en el reino no es suficiente la fuerza física de Justice, sino también las estrategias, los poderes y el intelecto de los 4 caballeros, cada uno es el líder de una tropa y pueden escuchar sus gritos de guerra en la canción "Nightly Knights" del single "In the Name of Justice".
De izq. a der.: Ráfaga, Carbuncle, Justice, Kircheis, Wilderness.
Justice, con la ayuda de "El Cuarteto" llega al bosque, ése bosque donde el corazón de su padre estaba escondido, es allí donde encuentra la espada y sabe que debe derramar su sangre para que el corazón de Dreizehn vuelva a la vida, sangre de su sangre, es el único modo de que pudiera revivir. Una vez la sangre alcanzó la punta de la espada es entonces cuando pudo liberar la misma del suelo y así la resurrección de su padre estuvo completa. (Esta escena es actuada en el pv de In the name of Justice.)
KIRCHEIS
Kircheis (Pronunciado: Kir-chais) es el vampiro encargado del elemento del Agua/hielo. Forma parte de “El Cuarteto”. Representa el norte, que es de donde viene. Kircheis es primo del rey Dreizehn y tiene una hermana gemela llamada Martisor.
Kircheis y Martisor perdieron a sus padres cuando eran niños, el rey Dreizehn los rescató y los acogió en su reino haciéndoles la promesa de cuidarlos. (Ésta promesa está plasmada en “Tsuki to Umi no Seiyaku” de Vampire Saga.). Kircheis posee una condición llamada “Sueño Frio” o “Coldsleep” que lo deja inactivo o en hibernación por un tiempo luego de usar sus poderes de hielo. También es conocido como “Narval Azul”. (El narval es una especie de pez que vive en mares frios)
Martisor.
Es la hermana gemela de Kircheis y por ende es la prima del rey Dreizehn. Posee piel tostada, ojos azules y abundante cabello rubio. Siempre quiso convivir entre humanos, incluso se casó con uno, pero fue engañada y ejecutada a manos de ellos.
CARBUNCLE
Carbuncle (Pronunciado Car-bun-cul) Es la mujer vampiro encargada del fuego. Es la única mujer parte de “El Cuarteto” y proviene del oeste. Su mamá era la hermana menor de Dreizehn, por lo cual es sobrina del rey y prima de Justice. Los padres de Carbuncle eran vampiros, por ende ella nació como una vampira de “sangre pura”, sin embargo sus padres murieron también cuando ella era más joven, y Dreizehn quedó como su figura paterna.
Estando tan cerca del rey y siendo tan apasionada, desarrolló un profundo amor por Dreizehn, un amor que no es como el de una hija a un padre, sino una especie de enamoramiento. Los pensamientos de Carbuncle con respecto a Dreizehn son plasmados en “Hibiwareta Zakuroishi” del single “Akaki Hitsujini Yoru Bansankai”
Carbuncle quedó desolada cuando Dreizehn decidió morir, al encontrarse con Justice, no pudo evitar notar el magnífico parecido entre éste y su padre, así que decidió estar a su lado y serle fiel, pero comenzó a suceder lo mismo que había sucedido con el rey Dreizehn… Carbuncle con su ardiente pasión comenzó a desarrollar un enamoramiento hacia Justice sin darse cuenta. Los sentimientos confusos y potentes de Carbuncle con respecto a Justice se ven plasmados en la letra de “Ai wa Hitsugi no Naka ni” de Vampire Saga.
Carbuncle tiene una apasionada personalidad, su cabello es largo y de color rojo, muy llamativa. Lleva el apodo de “La oveja roja” y siempre viste de éste color, por ende el rojo es el color que la representa. Desarrolló un aborrecimiento por los vampiros que se alimentan puramente de sangre y cuando creció decidió ser una guerrera que se encargase de eliminar a ésta especie de vampiros oscuros, es por ésto que se considera parte de los "4 Caballeros". “Akaki Hitsujini Yoru Bansankai” expresa uno de los encuentros de Carbuncle con un vampiro malvado, a quien sutilmente decide eliminarlo. Ella busca hacer las cosas a su manera y sin que nadie se interponga. Akaki como canción expresa de cierta forma su aspecto exterior, rudo, sin miedos.
Carbuncle se ha vuelto un ser muy querido para Justice, quien también desarrolla algunos sentimientos por ella, sin saber que es su prima, pero Blanche aún sigue cautiva y siempre ha sido Blanche el primer y gran amor de Justice.
En Danzai no Gunner, Carbuncle se mete en problemas y es capturada por uno de los principales antagonistas del relato: Dr.Fernando. Debido a esto, Justice junto a los 3 Caballeros, van a su rescate.
Dato curioso: La primera vez que Carbuncle apareció en la historia de D, fue en Akaki Hitsujini Yoru Bansankai, donde es interpretada por Asagi, que es quien normalmente toma el papel protagonista en las historias de D, pero, dadas las descripciones físicas del personaje y que, además era su deber interpretar a Justice por ser el hijo casi-identico del Rey, le cedió el personaje a Tsunehito, ya que, Carbuncle es una chica y Tsunehito es quien porta el rol femenino/andrógino en la banda, su cabello es rojo y es quien le da el toque delicado pero imponente al papel.
RÁFAGA
Es el vampiro encargado del viento. Forma parte de “El Cuarteto” y proviene del Éste.
Ráfaga posee un cabello muy largo que vuela en el viento y sus ojos están teñidos con tristeza. Su otro nombre es “Suiryoku no Tsubasa” o “Alas de Verdor” (Este también es el titulo de una canción de D que trata de Ráfaga en Vampire Saga).
Rafaga como humano, desarrollaba el arte de la esgrima con pasión, pero su cuerpo se vió en terrible riesgo debido a una enfermedad incurable. Ráfaga sabia el secreto del reino (La inmortalidad vampirica) y le envió una carta a Dreizehn pidiéndole convertirlo en vampiro con la finalidad de tener las fuerzas para proteger a su familia. Sin embargo, a pesar de que su deseo fue cumplido no pudo llevarlo a cabo como él hubiese querido, ya que su nueva condición no le permitía vivir como una persona normal en el pueblo y se vio obligado a cuidar a su familia desde las sombras. Los sentimientos y pensamientos de Ráfaga con respecto a ésta situación se describen en “Suiryoku no Tsubasa” del álbum Vampire Saga.
A pesar que su deseo se cumplió y pudo cuidar a su familia desde las sombras, pronto Ráfaga le confesó a Dreizehn que perdió el interés en seguirlo haciendo, su condición le impedía cuidar a su familia estando junto a ellos y era mejor para el continuar su vida solo.
El bondadoso Rey Dreizehn, compensó el dolor de Ráfaga otorgándole un Estoque (Una espada) que había estado en la familia del rey por mucho tiempo y era una reliquia de la corte real, con el propósito de que lo protegiera a él y al país, asegurando así también la protección de las próximas generaciones de su familia y de ese modo cumplir su deseo de ser un protector de las personas.
Es entonces cuando muchos años luego Ráfaga se encuentra con Zephir, un descendiente directo de 8 generaciones después del Rey, éste mismo le dedica una canción de fogata titulada “Yoru no Me to Ginyushijin” (Incluida en el single In the name of Justice) donde expresa “El viento baila con las plantas al ritmo de una canción sobre una historia que la humanidad dibujó. Nuestros varios encuentros y despedidas, como podría yo olvidarlos?”
El propósito de Ráfaga con el rey era cuidarlo a él y al país, al morir Dreizehn Ráfaga se concentro en el cuidado de la zona y su familia, hasta que se encontró con Justice, cuyo parecido al rey no podía pasar desapercibido y se le unió en su travesía como parte de “El Cuarteto”.
Rafaga en los pvs y promociones de los discos es interpretado por HIDEZOU y su color característico es el purpura, aunque por su apodo “Suiryoku no Tsubasa” también utiliza el color verde ya que su símbolo es un Águila color esmeralda.
WILDERNESS
WILDERNESS (Pronunciado Wail-der-ness) es el vampiro encargado del elemento Tierra. Forma parte de “El Cuarteto” y proviene del sur.
Posee una personalidad brillante, cuerpo atlético y gran caballerosidad. Era un noble de un país aliado al reino en la época de cuando el padre de Dreizehn, el rey Zwölf, estaba al mando. Al morir el 12avo rey, el país de Wilderness fue invadido, entonces es cuando éste decidió escapar y cruzar el desierto para ir en busca del socorro del nuevo rey, Dreizehn.
El proceso de esta travesía de Wilderness a través del desierto se ve representado en las canciones “Taiko no Kiba” y “Desert Warrior”, ambas del album Vampire Saga.
Al llegar a Watarikuni, la vida de Wilderness corría peligro, pero acude ante la presencia de Dreizehn como tenía planeado, éste se ve fuertemente conmovido por las ganas de vivir de Wilderness y la amistad que tiene con el reino, así que decide que Wilderness seguirá viviendo, aunque como vampiro.
Wilderness tiene el sobrenombre de “Tigre Colmillo de Sable” y el color ámbar es el que lo representa. En los pvs y albums, HIROKI es el encargado de interpretar a Wilderness.
"D es un futuro en el pasado. Mas oscuro que la oscuridad, mas rojo que las rosas, sueños que hablan, amor susurrante, somos personas que aman la música." - Asagi
