[ 鳥籠御殿 ] ~L'Oiseau bleu~ lyrics
Romanji
oru no mori yo, watashi no aisuru mori yo
Chiisana kora ga nemuru tobira wo tatake dare
Kaze saa...
Kaze saa...
Hirakareta torikago mukete
Tobitatta aoi tori wo sagashiteru
Watashi wo ou tabi no naka de shiru deshou
Motometeru watashi no sugata wo
(Omoi de)
Kawaranai mama itsudemo aeru
(Yume he)
Hanazono de torikae domo kanawazu ni
Kawaranai mama itsudemo aeru
(Yume he)
Hanazono de torikae domo kanawazu ni
Shiawase no katachi wa dare mo ga
Onaji de wa nai keredo me ga atteru
(Hikari he)
Toki wa kite inoji wa ima reruku
(Hikari he)
Kanashiku mo izumesu dake kieyuku
Onaji de wa nai keredo me ga atteru
(Hikari he)
Toki wa kite inoji wa ima reruku
(Hikari he)
Kanashiku mo izumesu dake kieyuku
Anata ni wa kizuite hoshii
Soba ni ai atatakana ga sonzai wo
Soba ni ai atatakana ga sonzai wo
Hirakareta torikago mukete
Tobitatta aoi tori wa sagashiteru
Yuki de sai
Hito no moto wo
Watashitachi ga
Motome dame
Doko made mo?
Shiawase wo...
Tobitatta aoi tori wa sagashiteru
Yuki de sai
Hito no moto wo
Watashitachi ga
Motome dame
Doko made mo?
Shiawase wo...
Ingles
Oh forest of the night, my beloved forest
While the little children are asleep, it's knocking on the door
"Who's there?"
"Only the wind"
Searching for the blue bird flown off from the opened birdcage
I know your're on a journey to chase after me, my figure you seek for is
In your memories
where we can always meet again
In your dreams
where I flutter through the flower garden, even If your wish won´t be granted
Searching for the blue bird flown off from the opened birdcage
I know you´re on a journey to chase after me, my figure you seek for is
In your memories
where we can always meet again
In your dreams
where I flutter through the flower garden, even If your wish won´t be granted
Although the figure of happiness looks different to everybody
they all wish for it
That the moment comes where life is born
in the light
That all the sadness will eventually disappear
into the darkness
I want you to notice the warm being by your side as you're
Searching for the blue bird flown off from the opened birdcage
This is the moment to begin your journey Get going
To the people that need us
If one day, in this world
we can gather to a swarm and fly the skies
Blue, blue birds, to everywhere
I want to carry this happiness
to your side, too
While the little children are asleep, it's knocking on the door
"Who's there?"
"Only the wind"
Searching for the blue bird flown off from the opened birdcage
I know your're on a journey to chase after me, my figure you seek for is
In your memories
where we can always meet again
In your dreams
where I flutter through the flower garden, even If your wish won´t be granted
Searching for the blue bird flown off from the opened birdcage
I know you´re on a journey to chase after me, my figure you seek for is
In your memories
where we can always meet again
In your dreams
where I flutter through the flower garden, even If your wish won´t be granted
Although the figure of happiness looks different to everybody
they all wish for it
That the moment comes where life is born
in the light
That all the sadness will eventually disappear
into the darkness
I want you to notice the warm being by your side as you're
Searching for the blue bird flown off from the opened birdcage
This is the moment to begin your journey Get going
To the people that need us
If one day, in this world
we can gather to a swarm and fly the skies
Blue, blue birds, to everywhere
I want to carry this happiness
to your side, too
Español
Oh bosque de la noche, mi querido bosque
mientras los pequeños duermen, toca la puerta
"¿Quién esta allí?"
"Solo el viento"
Buscando el ruiseñor azul que voló de la jaula abierta
Se que estas en un viaje para atraparme, es mi figura la que buscas
En tus recuerdos
donde siempre nos volvemos a encontrar
En tus sueños
donde revoloteo a través del jardín de flores, incluso si tu sueño no es cumplido
buscando el ruiseñor azul que voló de la jaula abierta
Se que estas en un viaje para atraparme, es mi figura la que buscas
En tus recuerdos
donde siempre nos volvemos a encontrar
En tus sueños
donde revoloteo a través del jardín de flores, incluso su tu sueño no es cumplido
buscando el ruiseñor azul que voló de la jaula abierta
Aunque la figura de la felicidad se ve diferente para todos,
todos ellos la desean
Ahí es cuando se acerca el momento, donde nace la vida
en la luz
toda aquella tristeza desaparecerá eventualmente
en la oscuridad
Quiero que veas a el cálido ser a tu lado mientras estas
buscando el ruiseñor azul que voló de la jaula abierta
Este es el momento para comenzar el viaje. Prepárate
por la gente que nos necesita
Si algún día en este mundo
logremos unir la multitud y volar por los cielos
Azul, ruiseñores azules, a todos lados
Quiero llevar esta felicidad
a tu lado, también.
Agradecimientos a Guardian D World y VK-Sama
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Lo nuevo
